| Il y a un problème? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Il y a un problème? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Est-ce qu'Il y a un problème avec le comportement de Josh ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة في تصرفات جوش .. ؟ |
| Je suis désolé, Il y a un problème ici ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Un souci avec le contrat ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة في الوثيقة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ici ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة هنا؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? Êtes-vous Justin Walker ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة فيه ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة .. ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة .. ؟ |
| - Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة .. ؟ |
| Il y a un problème, "os-iffier"? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة, أيها الـ ؟"طباض" |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة ما؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة |
| Un souci ? | Open Subtitles | هل هنالك مشكلة يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 