عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو خطير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
C'est grave
-
Il est dangereux
-
Est-il dangereux
| C'est grave, docteur ? | Open Subtitles | هل هو خطير . أيها الطبيب؟ |
| C'est grave ? | Open Subtitles | لماذا هي مريضة ؟ هل هو خطير ؟ |
| Ta blessure. C'est grave ? | Open Subtitles | بالنسبة لجرحك هل هو خطير ؟ |
| - C'est vrai qu'Il est dangereux ? | Open Subtitles | هل هو خطير كما قالوا؟ |
| Il est dangereux ? | Open Subtitles | هل هو خطير ؟ |
| - Est-il dangereux? | Open Subtitles | - هل هو خطير إلى هذه الدرجة؟ |
| Il est dangereux ? | Open Subtitles | هل هو خطير ؟ |