| Nous ignorons s'Il est dans le coma ou seulement très très triste. | Open Subtitles | هل هو في غيبوبة، أم أنّه مجرّد شخصٍ حزين جدّاً جدّاً؟ |
| Hey, euh, Il est dans votre section mais le reste de la table ne l'est pas? | Open Subtitles | مهلا ، اه ، هل هو في قسمك لكن بقية الطاولة ليست؟ |
| Il est à l'école ? | Open Subtitles | هل هو في المدرسة؟ |
| Il est à l'hôpital ? | Open Subtitles | هل هو في المستشفى؟ |
| Mon fils aime sa fille. Est-il en danger? | Open Subtitles | ابني واقعٌ في غرام ابنتها، هل هو في خطر؟ |
| Le monsieur qui l'a réalisé, Il est en garde à vue ? | Open Subtitles | الرجل الذي حملها خارجاً هل هو في الحجز ؟ |
| C'est dans le laboratoire ? | Open Subtitles | هل هو في المختبر؟ |
| Est-il dans le caveau d'Al Capone, ou il parle à un Sasquatch et un yéti au fond du Loch Ness ? | Open Subtitles | هل هو في خزنة (آل كابون)، أم يتحدث مع "كبير القدم" وغول في قعر بحيرة "لوش نيس"؟ |
| Il est dans une émission? | Open Subtitles | هل هو في مسلسل؟ |
| Il est dans la Wehrmacht? | Open Subtitles | هل هو في القوات المسلحة الألمانية ؟ |
| Il est dans la maison ? | Open Subtitles | , هل هو في المنزل؟ |
| Il est dans le coin ? | Open Subtitles | ؟ هل هو في الجوار |
| Est-ce qu'Il est à la maison ? | Open Subtitles | هل هو في المنزل؟ |
| Il est à la maison ? | Open Subtitles | هل هو في المنزل؟ |
| Il est à la maison ? | Open Subtitles | هل هو في المنزل؟ |
| Est-il en ville ? | Open Subtitles | هل هو في البلدة ؟ |
| - Est-il en enfer ? - Caleb ! | Open Subtitles | ـ هل هو في الجحيم؟ |
| Est-il en chemin ? | Open Subtitles | هل هو في الطريق ؟ |
| Il est en ville ? | Open Subtitles | هل هو في المدينه؟ |
| Il est en Mongolie ? | Open Subtitles | هل هو في منغوليا |
| C'est dans le catalogue ? | Open Subtitles | هل هو في الدليل |
| Est-il dans le véhicule ? | Open Subtitles | هل هو في الشاحنة؟ |
| - Il est là ? | Open Subtitles | هل هو في الداخل؟ |
| Je cherche mon fils. Il est au bloc ? | Open Subtitles | أنا أبحث عن إبني هل هو في غرفة العمليّات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 