عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Elle est là
-
Est-elle là
-
Elle nous regarde
| Celle qui était gentille, Elle est là ? | Open Subtitles | تلك المرأة الطيبة هل هي هناك ؟ |
| Est ce qu'Elle est là maintenant ? | Open Subtitles | هل هي هناك الان؟ |
| Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي هناك بالداخل؟ |
| Elle est là ! | Open Subtitles | هل هي هناك, يا صديقي |
| Est-elle là ? | Open Subtitles | هل هي هناك بالداخل؟ |
| Elle nous regarde? | Open Subtitles | هل هي هناك ترانا؟ |
| Qu'Elle est là dedans ? | Open Subtitles | ؟ هل هي هناك |
| Est-ce qu'Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي هناك |
| Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Elle est là ? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |