| Ta mère est au courant qu'on a mangé avec Winnie ? | Open Subtitles | هل والدتك سمعت بأننا سنتناول العشاء مع ويني؟ |
| Ta mère est encore derrière toi pour que tu trouve un travail ? | Open Subtitles | هل والدتك ترغمك على الحصول على عمل مرة أخرى؟ |
| Ta mère est là ? | Open Subtitles | هل والدتك في المنزل؟ |
| Ta maman est là ? | Open Subtitles | هل والدتك بالمنزل ؟ |
| Ta maman est sortie ? | Open Subtitles | هل والدتك في الخارج؟ |
| - Votre mère est dans le coin ? | Open Subtitles | ـ هل والدتك بالقرب من هنا؟ |
| Est-ce que ta mère joue bien au bowling ? | Open Subtitles | هل والدتك لاعبة بولينغ جيدة أم سيئة؟ |
| Ta mère est là ? | Open Subtitles | هل والدتك هنا ؟ |
| Ta mère est là ? | Open Subtitles | هل والدتك هنا ؟ |
| Ta mère est à la maison ? | Open Subtitles | هل والدتك بالمنزل؟ |
| Ta mère est à la maison ? | Open Subtitles | هل والدتك موجودة؟ |
| - Ta mère est là ? - Ouais. | Open Subtitles | ـ حسناً، هل والدتك هناك؟ |
| Gab, Ta mère est au boulot ? | Open Subtitles | غاب , هل والدتك في العمل ؟ |
| - Ta mère est au courant ? - Bien entendu. | Open Subtitles | هل والدتك تعرف نعم انها تعرف |
| Bonjour, Ta maman est là? | Open Subtitles | صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟ |
| - Bonjour, Ta maman est là? | Open Subtitles | صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟ |
| Ta maman est là? | Open Subtitles | هل والدتك بالمنزل ؟ |
| Salut. Ta maman est là ? | Open Subtitles | مرحباً ، هل والدتك بالداخل ؟ |
| Votre mère est là ? | Open Subtitles | هل والدتك بالجوار؟ |
| Je suis un idiot. Votre mère est ici? | Open Subtitles | أنا غبى ,هل والدتك هنا ؟ |
| Est-ce que ta mère a demandé à oncle Mike de t'emmener au karaté ? | Open Subtitles | ( هل والدتك طلبت من العم ( مايك أن يأخذك إلى الكاراتيه ؟ |
| - Ta mère sait que tu y vas en stop ? | Open Subtitles | - هل والدتك تعرف أنك تسافرين على الطريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 