| Je pensais que ça marcherait. Alors, Vous avez trouvé des infos? | Open Subtitles | ظننت أنه سيسجل هذه إذاً هل وجدتم أي معلومات؟ |
| Vous avez trouvé une plateforme pour le lancement ? | Open Subtitles | اجل , اذن ماهي خطتك؟ هل وجدتم يا شباب منصة لتشغلونها عليها؟ |
| J'arrive les mains vides. Vous avez trouvé quelque chose? | Open Subtitles | . انا لا أجد شيئاً هنا هل وجدتم شيئاً يا رفاق ؟ |
| Avez-vous trouvé une douzaine de corps et des 4x4 cramés ce matin ? | Open Subtitles | هل وجدتم بعض الجثث و سيارة دفع رباعي مفجرة على الطريق هذا الصباح؟ |
| Tu as trouvé le moyen de récupérer votre apparence normale ? | Open Subtitles | بالمناسبة . هل وجدتم طريقة لإرجاع أجسادكم على حالها الطبيعي ؟ |
| Vous avez trouvé un sujet de conversation ? | Open Subtitles | اذن.. هل وجدتم شيء تتحدثوا فيه عندما ذهبت؟ |
| Vous avez trouvé un billet de $2 et auriez oublié de m'en parler ? | Open Subtitles | يارفاق هل وجدتم ورقة الدولارين لا أعلم عنها |
| - Vous avez trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | أنتم يا شباب هل وجدتم شيئا ً ؟ |
| Vous avez trouvé le camp indien ? | Open Subtitles | هل وجدتم مخيم السكان الاصلييون |
| Vous avez trouvé une enveloppe avec mon nom ? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شيء آخر غير إسمي ؟ |
| Vous avez trouvé celui qui à tiré sur ma fille ? | Open Subtitles | هل وجدتم من أطلق النار على ابنتي؟ |
| Vous avez trouvé Cameron Dean la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل وجدتم كاميرون دين الليله الماضيه |
| Vous avez trouvé le site ? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شئ على الموقع الالكتروني؟ |
| Vous avez trouvé des empreintes sur le manche du kettlebell ? | Open Subtitles | هل وجدتم بصمات على أداة الجريمة |
| Vous avez trouvé la guitare ? | Open Subtitles | هل وجدتم الجيتار؟ لايزال البحث |
| Dans notre cas, Avez-vous trouvé que l'étiquetage de votre adrénaline posait problème ? | Open Subtitles | وعلى سبيل المثال هل وجدتم مشكلة بالملصق المثبت على دواء الادرينالين؟ |
| Avez-vous trouvé les richesses que vous cherchiez ? | Open Subtitles | اذن , هل وجدتم الثروة التي كنتم تبحثون عنها ؟ |
| Avez-vous trouvé quelque chose près de la rivière Qeets, aujourd'hui? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئاً في كريت سيرف اليوم ؟ لقد وجدنا اَثار أقدام بشريّة عارية |
| Est-ce que Tu as trouvé l'homme en feu, maman ? | Open Subtitles | هل وجدتم الرجل الذي بالنار يا أمي؟ |
| Vous avez retrouvé la pointe dans le corps de Mme Reichman ? | Open Subtitles | هل وجدتم تلك القطعة فى جسد السيدة "رايكمان"؟ |
| As-tu trouvé de l'ADN inter-espèces sur le corps du conducteur de calèche ? Quelque chose qui pourrait nous mener au justicier ? | Open Subtitles | هل وجدتم الحمض النووي الخاص بالحارس الليلي على جسد سائق العربة؟ |
| Vous avez déjà trouvé les têtes en bronze ? | Open Subtitles | هل وجدتم الرؤوس البرونزية بعد؟ |
| Vous avez quelque chose sur le satellite? | Open Subtitles | هل وجدتم أى شىء على القمر الصناعى بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 