| Tu as eu celui sur l'hygiène des pompons ? | Open Subtitles | هل وصلتك الرسالة عن مستحضرات النظافة؟ |
| Tu as eu mon mail sur notre sortie? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالة عن الموعد المزدوج؟ |
| - Tu as reçu mon appareil photo? | Open Subtitles | ـ هل وصلتك الكاميرا التي ارسلتها ؟ ـ نعم |
| Vous avez eu mon message ? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| - Le téléphone est raccroché. T'as eu mon message à propos de Jamm qui fait son emmerdeur. | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي حول جام ذو الراس الغريب؟ |
| Avez-vous reçu le mémo sur le crédit d'impôt que l'équipe de recherche a préparé ? | Open Subtitles | هل وصلتك تلك المذكرة عن الإئتمان الضريبي التي وضعها فريق الأبحاث الإقتصادية؟ |
| Retournons au sujet du bar à desserts, As-tu reçu les photos des tabourets cool que je t'ai envoyées ? | Open Subtitles | لنعود لحانة الحلوى هل وصلتك وصلتك الصور التي أرسلتها لكي التي بها الجذوع الرائعة |
| Vous avez reçu ma carte de vœux ? | Open Subtitles | هل وصلتك بطاقة المعايدة التى أرسلتها لك؟ |
| Tu as eu mon message? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتى ؟ |
| - Tu as eu ma rose ? - Oui. | Open Subtitles | هل وصلتك وردتي ؟ |
| Tu as reçu ma demande de soutien ? | Open Subtitles | هل وصلتك المعلومات التي أرسلتها لك من أجل جمع النقود؟ |
| Tu as reçu la photo que j'ai envoyée de moi et mon aspirateur de table ? | Open Subtitles | هل وصلتك صورتي مع منظف الغبار الإلكتروني؟ |
| Tu as reçu le... paquet que je t'ai envoyé ? | Open Subtitles | هل وصلتك الأمتعة والمستلزمات الخاصة التى أرسلتها إليكِ ؟ |
| Vous avez eu mon message ? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتى ؟ |
| Vous avez eu mon message. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي؟ |
| Debs, T'as eu mon SMS pour les pains à hamburger ? | Open Subtitles | (ديبز)، هل وصلتك رسالتي بشأن المرور على محلّ الشطائر؟ |
| T'as eu le SMS pour la flash mob de demain ? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالة بخصوص التوقف المفاجئ ؟ |
| Avez-vous reçu le panier de fruits de la part de Jake et moi ? | Open Subtitles | هل وصلتك سلة الفاكهة الأخيرة منى ومن جاك ؟ |
| A propos, As-tu reçu les vieilles décorations d'Halloween que je t'ai envoyé ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل وصلتك زينتك القديمة لعيد القديسين؟ |
| Vous avez reçu les scripts ? | Open Subtitles | هل وصلتك مجموعة النصوص التي أرسلتها؟ |
| - Quel con. - Par là. As-tu eu des appels ? | Open Subtitles | لقد كنت غبياً للغاية - لنذهب بهذا الاتجاه، هل وصلتك أي مكالمات؟ |
| T'as reçu mon message à propos d'un tour au centre commercial? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟ |
| Avez-vous eu mon mot? | Open Subtitles | هل وصلتك ملاحظتي؟ |
| Vous avez les résultats de mon double homicide? | Open Subtitles | " كاليه " هل وصلتك نتائج جداول " ميامي " الثنائية ؟ أنا في وضع مساندة الآن هوريشيو " إتصل بي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 