عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يسمعني أحد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Vous m'entendez
-
Est-ce que quelqu'un m'entend
-
Vous me recevez
-
Quelqu'un me reçoit
-
Y a quelqu'un
-
Quelqu'un m'entends
-
Quelqu'un peut-il m'entendre
| C'est les pompiers ! Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هذا قسم الإطفائية , هل يسمعني أحد ؟ |
| - Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Voiture 3, voiture 4, Vous me recevez ? | Open Subtitles | سيارة 3 سيارة 4 هل يسمعني أحد ؟ |
| Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Vous m'entendez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Vous me recevez ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد حول |
| Quelqu'un m'entends ? | Open Subtitles | مرحبا , هل يسمعني أحد ؟ |