| Appelle cet hôtel, et voit s'Ils savent pourquoi Grigory était là. | Open Subtitles | إذهب لذلك النزل لنرى هل يعرفون ما كان يفعل |
| - Ils savent que tu fais ça ? | Open Subtitles | فهم أحياناً يفقدون المعلومات هل يعرفون أنك تفعل هذا؟ |
| -Ils nous attendent à la gare. Quoi? Ils savent qu'on est là? | Open Subtitles | انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟ |
| la date est en haut de la page le Savent-ils? | Open Subtitles | التاريخ مكتوب بأعلى الصفحة هل يعرفون بالأمر؟ |
| Savent-ils qu'ils vivent dans une cible magnétique ? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم يعيشون في أحجار ممغنطة؟ |
| Ils savent pas qui vous êtes. | Open Subtitles | بالطبع , و لكنهم لا يعرفون من تكون هل يعرفون ؟ |
| Ces gens qui connaissaient votre mère Ils savent que vous l'avez emmenée au travail dans un sac? | Open Subtitles | , الناس الذي يعرفون والدتكِ هل يعرفون أنكِ تضعين رمادها في حقيبة؟ |
| Ils savent que ça a été écrit par un gars dont le seul mérite est d'avoir écrit un livre ? | Open Subtitles | هل يعرفون أن كاتبه ليس له إنجاز سوى أنه كتب كتاباً؟ |
| Ils savent qu'ils sont censés courir ? | Open Subtitles | هل يعرفون انهم كانوا يجرون على ما اعتقد ، اليس كذلك؟ |
| Ils savent pour les cassettes ? | Open Subtitles | سمعوا؟ هل يعرفون بأمر الأشرطة؟ |
| Bon sang, Ils savent qu'on a plein de suspects. | Open Subtitles | بالله عليك ! ! هل يعرفون كم مشتبه محتمل لدينا |
| - Ils savent qu'il y a double-cérémonie ? | Open Subtitles | هل يعرفون عن هذا الحفل بمكيالين؟ كلا. |
| Est-ce qu'Ils savent que tu ne joues pas au cricket ? | Open Subtitles | هل يعرفون أنك لا تلعب الكريكت؟ |
| Ils savent qu'ils font le même rêve ? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم جميعاً يرون نفس الحلم؟ |
| Ils savent pour le gâteau ? | Open Subtitles | الجميع مُستعد؟ هل يعرفون عن الكعكة؟ |
| Savent-ils ce qui s'est passé? | Open Subtitles | هل يعرفون ماذا حدث؟ |
| Savent-ils que c'est un truc de groupe ? | Open Subtitles | هل يعرفون أنه مجرد تقابل كمجموعة ؟ |
| Savent-ils ce qui se passe? | Open Subtitles | هل يعرفون ما يجري؟ |
| Le Savent-ils ? | Open Subtitles | هل يعرفون ذلك؟ |
| Père, Savent-ils qui nous sommes ? | Open Subtitles | أبي، هل يعرفون مَن نكون؟ |
| Ils connaissent les précautions à prendre ? ... | Open Subtitles | هل يعرفون كيف يهتمون بأنفسهم؟ |
| Sait-on de qui il s'agit ? | Open Subtitles | هذا رائع هل يعرفون من هو؟ |
| Les Vindicators sont connus dans toute la galaxie, mais vous connaissent-ils, vous connaissez-vous ? | Open Subtitles | ولكن هل يعرفون أنفسكم هل تعرفون أنفسكم؟ قوموا بتوصيل بياناتكم، علاماتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 