| Il vit réellement là-haut ? | Open Subtitles | هل يعيش بالفعل هناك؟ |
| Il vit à Pittsburgh ? | Open Subtitles | هل يعيش في بيتسبرغ؟ |
| - Quoi, Il vit là-dedans ? | Open Subtitles | ـ هذا العجوز المسكين ـ هل يعيش هُناك؟ |
| Monsieur, Chao, Il habite ici ? | Open Subtitles | سيدى ، هل يعيش تشاو هنا ؟ |
| Je ne comprends pas. Tes employés vivent ici ? | Open Subtitles | مهلاً، إنني لا أفهم، هل يعيش موظفيك هنا؟ |
| Ça vit dans les grandes plaines d'Afrique ? | Open Subtitles | هل يعيش في سُهول أفريقيا العظيمة؟ |
| Est-ce qu'Il vit avec quelqu'un d'autre maman? | Open Subtitles | هل يعيش مع احد أخر امه ؟ اخته ؟ |
| Il vit au Danemark ? | Open Subtitles | هل يعيش بـ"الدنمارك" ؟ |
| Il vit seul. | Open Subtitles | هل يعيش وحيداً؟ |
| Il vit aussi dans la ville Z ? | Open Subtitles | هل يعيش كذلك في مدينة زت؟ |
| Il vit ici, à Vienne ? | Open Subtitles | هل يعيش هنا فى فيينا ؟ |
| Te voilà prévenu... Il vit sous mon lit ? | Open Subtitles | هل يعيش تحت السرير؟ |
| – Eric Cartman. Il vit avec toi ? | Open Subtitles | هل يعيش معك في منزل التبنّي؟ |
| Il vit ici avec vous ? | Open Subtitles | هل يعيش هنا معك ؟ |
| - Nous avons eu un fils. - Il vit avec elle ? | Open Subtitles | ـ ولدينا ابن ـ هل يعيش معها؟ |
| Il habite ici ? | Open Subtitles | حقاً؟ هل يعيش هنا ؟ |
| Est-ce qu'Il habite à Singapour ? | Open Subtitles | هل يعيش هنا في ، سنغافورة ؟ |
| Lui aussi, Il habite ici ? | Open Subtitles | هل يعيش هنا أيضاً ؟ |
| Bonsoir t Isidoro Gomez y vivent? | Open Subtitles | مساء الخير . هل يعيش جوميز لسيدورو هنا ؟ |
| Ça vit dans la jungle ? | Open Subtitles | هل يعيش في الغابة؟ |
| Vit-il ici ? | Open Subtitles | مذكوراً في التقارير هل يعيش هنا؟ |
| habite-t-il par ici ? | Open Subtitles | هل يعيش بالجوار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 