| Tu peux ne pas regarder ton téléphone en conduisant ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ألّا تنظري إلى هاتفكِ أثناء القيادة؟ |
| Tu peux aller chercher la pelle et le balai ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تحضري المجرود والفرشاة من فضلك؟ |
| Peux-tu imaginer ce qui se serait passé si tu ne m'avais pas pardonné ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التخيل ماذا كان ليحدث لو أنكِ لم تغفرِ ليّ؟ |
| Madame, Pouvez-vous contacter la cuisine pour qu'ils nous envoient des seaux de glace ? | Open Subtitles | سيدتي، هل يمكنكِ الإتصال بالمطبخ وجعلهم يقوموا بإرسال أسطل من الثلج؟ |
| Vous pouvez garder ça derrière le bar pour moi ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أبقاء هذا وراء البار، من فضلكِ؟ |
| Tu peux voir si Marcus Walker est à l'intérieur ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تري اذا كان ماركوس والكر في الداخل؟ |
| C'est parti. Tu peux voir le cordon ombilical ? | Open Subtitles | ها نحن سنبدأ. هل يمكنكِ أن تريني الحبل السرّي؟ |
| Tu peux trouver une clé pour ces menottes ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ العثور على مفتاح هذه الأصفاد ؟ |
| Kimmy, Tu peux lui préparer un biberon ? | Open Subtitles | كيمي، هل يمكنكِ تسخين القارورة, من فضلك ؟ |
| Tu peux le mettre en veille ? T'as l'autorisation d'avoir ça ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تحويله لوضع السكون من أجلي، رجاءاً؟ هل أذن لكم الأمن بحمل ذلك الشيء حتى؟ |
| Ma réceptionniste m'a plantée. Tu peux venir m'aider ? | Open Subtitles | موظفة الإستقبال تخلت عني هل يمكنكِ أن تأتي وتساعديني ؟ |
| Que Peux-tu découvrir au sujet de l'amie qui a posté ça ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اكتشاف اي شيئ عن الصديق الذي نشرت هذا |
| Pour une fois, Peux-tu faire ton travail ? | Open Subtitles | الان ولمرة واحدة هل يمكنكِ القيام بعملكِ؟ |
| Peux-tu faire des apéritifs pour 100 personnes pour notre mariage, samedi ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعدي المقبلات لـ100 شخص من أجل حفل زفافنا يوم السبت؟ |
| Madame, Pouvez-vous contacter la cuisine pour qu'ils nous envoient des seaux de glace ? | Open Subtitles | سيدتي، هل يمكنكِ الإتصال بالمطبخ وجعلهم يقوموا بإرسال أسطل من الثلج؟ |
| Maintenant que nous sommes toutes en sécurité, Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à tout cet or ? | Open Subtitles | الان وقد اصبحنا جميعا آمنين هل يمكنكِ ان تخبريني , مالذي حدث لكل ذلك الذهب؟ |
| Excusez-moi, Pouvez-vous me dire où on trouve les fusils d'assaut? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| C'est à la dernière minute, mais Vous pouvez venir ce soir ? | Open Subtitles | أعلم أن ذالك في اللحظة الأخيرة، لكن هل يمكنكِ أن ترجعي وتكوني جليسة الليلة؟ |
| Vous pouvez m'en dire plus sur la saisie, et les personnes impliquées ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني عن رهن المنزل عن الأشخاص المتورطين ؟ |
| D'accord. Pouvez vous me dire ce que c'est ? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنكِ أن تخبرني ماذا تكون هذه؟ |
| Tu pourrais venir dans l'autre pièce regarder que j'ai pas de tiques sur moi. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تأتي وتقومي بفحص القراد عليّ في الغرفه الأخرى؟ |
| Super, Peux tu prendre ton coeur, et peut Tu me donner quelques diapositives codées? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تكوني جادة وتجلبي لي بعض الشرائح المشفرة؟ |
| Pourriez-vous s'il vous plaît informer Mr. Eriksen que je ne lui parle plus ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخبار السيد اريكسون انيي لن اكلمه بعد الان ؟ |
| Maintenant que nous sommes partenaires, Vous pourriez me dire de quoi il s'agit. | Open Subtitles | معذرةً، لكننا الآن شركاء، ربما هل يمكنكِ أخباري ما كل هذا الشيء؟ |
| Ok, bien, si tu dois m'inclure dans un slam poétique dans les douches, Pourrais-tu au moins me prévenir? | Open Subtitles | حسنا، إذا كنتِ ستقولين لي شعر في الدش في المستقبل هل يمكنكِ على الأق ان تعطيني تلميح |
| Hilva, Tu m'entends ? Dora, ça va ? | Open Subtitles | هيلفا هل يمكنكِ سماعي؟ دورا هل أنتِ بخير؟ |
| Tu me dis pourquoi tu t'es cachée là ? | Open Subtitles | الآن هل يمكنكِ أخباري ما الذي تفلينه نا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 