| Humm, en fait Tu peux tenir ça pour 1 seconde? | Open Subtitles | في الحقيقة، هل يمكنك أن تبقيه معك قليلًا |
| Tu peux te téléporter dans les toilettes des filles ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتقل فورياً إلى حمام السيدات؟ |
| Tu peux me dire comment tu as eu cette grosse coupure sur ton visage ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني كيف تحصلتي على هذا الجرح الكبير على وجهك؟ |
| Vous pouvez changer les choses, pour ça? Hein? Vous pouvez prendre le travail de cet homme pour le reste de votre vie, et tenter d'arranger les choses? | Open Subtitles | هل باستطاعتك التعويض عن ذلك ؟ هل يمكنك أن تعمل بوظيفة ذلك الشخص طوال حياتك لكي تكفر عن خطأك ؟ أنا آسف |
| Pouvez-vous me donner son nom, juste au cas où ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ما أسمها؟ فقط للتأكد. |
| Capitaine, Pouvez-vous nous en dire plus sur abdiquer la mairie? | Open Subtitles | أيها القائد، هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن تنازلك عن منصبك؟ |
| Tu peux me rendre service et présenter à ma place ? | Open Subtitles | أحتاج خدمة منك, هل يمكنك أن تقوم بالتقديم مكاني؟ |
| Tu peux sortir une rallonge et un foret de l'atelier? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب مثقــاب و وصلة كهربائية؟ |
| Tu peux venir le chercher? Je laisse les clés au secrétariat. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقله سوف اترك المفاتيح في المكتب |
| Tu peux leur dire que je serai de retour dans quelques minutes, s'il te plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرينهم أننى سأكون معهم خلال دقائق قليلة , أرجوك ؟ |
| Tu peux comprendre ça ? | Open Subtitles | نهاية الجنس البشري هل يمكنك أن تفهم هذا؟ |
| Tu peux me trouver quelque chose sur l'origine des fonds de la société-écran d'Howard ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجد أي شيء حول أصول شركة هوارد؟ |
| Tu peux reconstituer son bureau à partir des décombres ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجمع أجزاء معًا، أجزاء من هذا المكتب من الحطام؟ |
| Vous pouvez aller voir si je peux renoncer ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتحقق إن كان بوسعي الانسحاب؟ |
| Vous pouvez m'indiquer l'itinéraire, par les tuyaux ? | Open Subtitles | يا إلهي هل يمكنك أن تقولي لي كيف يمكنني ان أصل إلى هناك عبر الأنابيب |
| Vous pouvez calmer les loups ? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك أن تجعلوا الذئاب أكثر هدوءً؟ |
| Pouvez-vous me faire une faveur et ... enlevez vos lunettes ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسدي ليَ خِدمة ؟ اخلع نظاراتك |
| Pouvez-vous nous parler d'autre chose au sujet de l'opération d'infiltration? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا أي شئ آخر عن العملية السرية؟ |
| Hon, Peux-tu me montrer le plan de vol de Karakum ? | Open Subtitles | عزيزتي، هل يمكنك أن تُظهري لي مسار طيران كاراكوم؟ |
| Peux Tu me dire dans quelle université je devrais allé ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني إلى أي جامعة عليّ أن أذهب؟ |
| Tu m'as toujours caché comment elle était morte. | Open Subtitles | إنه لمن السيء لم تخبرني كيف ماتت، هل يمكنك أن تتوقف عن الكذب، رجاءً؟ |
| Pouvez-vous m'en dire plus sur la mort de Jerry ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بالمزيد حول مقتل جيري؟ |
| Eh bien, Tu pourrais me ramener chez moi après ce verre. | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنك أن تأخذني بجوله بعد شرب الشاي |
| Tu veux bien me faire jouir avec la bouche ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجعلني أحصل على المتعة الفموية؟ |
| J'ai besoin d'un service, Pourriez-vous... nous laisser seules quelques minutes ? | Open Subtitles | اسمع، لدي خدمة هل يمكنك أن تعطينا دقائق بمفردنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 