| Allez Nai, On peut y aller maintenant ? | Open Subtitles | هيا, ناعومي,هل يمكننا الذهاب الآن ,رجاءً؟ |
| On peut y aller ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب ؟ |
| Papa, est-ce qu'On peut aller a new york pour la st-valentin? | Open Subtitles | أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟ |
| On peut aller au resto de fruits de mer ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مطعم المأكولات البحرية؟ |
| J'étais sérieuse pour la Sardaigne. On y va l'an prochain ? | Open Subtitles | أنا كنت جادة عندما تحدثت عن سردينيا هل يمكننا الذهاب العام القادم؟ |
| Peut-on aller ailleurs pour parler ? | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا الذهاب الى مكان اخر للدردشه |
| - On peut partir ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب فقط؟ |
| On peut y aller ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب ؟ |
| Désolé. On peut y aller ? | Open Subtitles | أنا آسف أمى، هل يمكننا الذهاب من فضلك؟ |
| On peut y aller, maintenant? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الان؟ |
| - Comme il dit. - On peut y aller ? | Open Subtitles | مثل ما قال - هل يمكننا الذهاب ؟ |
| Voilà, c'est un magasin d'ordinateurs préhistorique. Maintenant, On peut y aller ? | Open Subtitles | حسناً، إنّه مخزن شركة "أبل" ما قبل التاريخ رجاءً هل يمكننا الذهاب الآن؟ |
| Je plaisante. On peut aller regarder le lancer de la pizza ? | Open Subtitles | أنا أمزح فقط هل يمكننا الذهاب لمشاهدة البيتزا ؟ |
| On peut aller dîner avec mon amie Megan, demain ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟ |
| On peut aller à l'hôtel faire l'amour ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى فندق لنمارس الجنس ؟ |
| Steve t'a posé un lapin, alors On peut aller au restaurant? | Open Subtitles | بما أن ستيف خذلك ولم يأت هل يمكننا الذهاب إلى المطعم رجاءً ؟ |
| - J'ai annulé ma chambre. On y va ? | Open Subtitles | -لقد ألغيت حجز غرفتي، هل يمكننا الذهاب ؟ |
| - Bon, On y va? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكننا الذهاب |
| Maman, Peut-on aller à le carnaval, s'il vous plaît? | Open Subtitles | أمي، هل يمكننا الذهاب إلى الكرنفال، من فضلكِ؟ |
| On peut partir maintenant, s'il te plaît ? Viens voir la piscine. | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الأن رجاءً ؟ |
| Je sais. Moi aussi.Je m'amuse tant. On peut rentrer à la maison? | Open Subtitles | أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان |
| Maman, Pouvons-nous aller à la fête foraine, juste pour un peu, s'il vous plaît? | Open Subtitles | أمي، هل يمكننا الذهاب إلى الكرنفال لفترة قليلة، رجاءً؟ |
| Ce sont des conneries. Peut-on partir ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الأن ؟ |
| Peut-on y aller maintenant s'il te plaît ? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا الذهاب من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 