| Je garantie que le proviseur va en entendre parler. Bien sûr que oui, de chacun d'entre nous. Je peux te poser une question ? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| Je peux te poser une question perso ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ طبعاً |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Donc Je peux vous poser des questions sur la stratégie de la campagne ? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني أن أسألك عن استراتيجية الحملة؟ |
| Je peux te demander ce qu'on n'est pas censé demander à une femme ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة |
| Je peux te poser une question personnelle, ma chérie ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| Hey, Je peux te poser une question qui me hantes depuis une éternité? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| {pos(192,235)}En parlant de travail, Je peux te poser une question ? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟ |
| - Julius, Je peux te poser une question ? | Open Subtitles | يوليوس، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ تبادل لاطلاق النار. |
| Hey, Je peux te poser une question personnelle ? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | لقد تعودت على ذلك هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا عن باك؟ |
| Seever, Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | سيفر.. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| - Je peux te demander un truc perso ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي؟ في هذه الحالة, هل أنتي حقاً بحاجة للسؤال؟ |
| - Je peux te demander une chose ? | Open Subtitles | مع ذلك, هل يمكنني أن أسألك شئ ؟ |
| - Je peux poser une question ? - Quoi ? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ |
| Attends une seconde. Puis-je te demander quelque chose ? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟ |
| Je peux vous demander quelque chose ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً الآن؟ |
| Puis-je te poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال؟ |
| Puis-je vous demander comment vous connaissiez monsieur Bloom ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك كيف تعرفين السيد بلوم؟ |
| Puis-je vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 