| - Je peux aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| - Je peux aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| - Je peux vous aider, Monsieur ? - Non, merci. Ça ira. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير |
| - Je peux vous aider à porter les sacs ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في حمل الحقائب؟ - لا ، يمكنني أن أقوم بذلك - |
| Je peux t'aider ? Je suis très bon. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة اني جيد في ذلك |
| Puis-je aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| J'aimerais vous dire "Puis-je vous aider?", mais vous semblez n'avoir besoin d'aucune aide. | Open Subtitles | أريد أن أقول، "هل يمكنني المساعدة في أي شئ؟" لكنك لا تبدو بحاجة لأي منها |
| Je peux aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Je peux aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Je peux aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Je peux aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Uh, Je peux aider? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Je suis mécano, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أنا ميكانيكي ، هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Je peux vous aider avec les courses? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في محلات البقالة؟ |
| - Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة آه نعم |
| Je peux t'aider à le tuer ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في قتل الشجرة؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بأيّ شكل؟ |
| - Je peux t'aider à mettre la table ? - Non merci, monsieur. | Open Subtitles | - هل يمكنني المساعدة في الاعداد? |
| Puis-je aider? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| - C'est moi. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | -أجل , هذا أنا , هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Est-ce que Je peux faire quelque chose ? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ هل انت عطشة ؟ |
| Vous désirez ? | Open Subtitles | -مرحبا هل يمكنني المساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 