| On s'en fout partout. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - Pas en service madame. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider, inspecteur ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ أيتها المحققة؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بهذا؟ |
| Puis-je vous aider pour quelque chose ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في شيء؟ |
| Ça colle partout. Vous désirez ? | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بشيء؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بشيء ياعزيزتي؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Je peux vous aider? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ |
| Je peux vous aider? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ |
| Excusez-moi. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | -المعذرة يا آنسة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| HC Clements, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | "ايتشسي كليمانس" هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - Puis-je vous aider madame ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا سيدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 