| Ils peuvent prendre tous mes enfants, ou je dois trouver quatre casernes différentes ? | Open Subtitles | هل يمكنهم أخذ جميع أولادي أم عليّ إيجاد أربعة مراكز مختلفة؟ |
| Ils peuvent aussi être mes nouveaux frères et sœurs ? | Open Subtitles | هل يمكنهم أن يصبحوا أخوتي وأخواتي الجدد , ايضا ؟ |
| J'entends les flics! Ils peuvent monter ici? | Open Subtitles | أعتقد أني سمعت صوت الشرطة يا إلهي,هل يمكنهم الصعود إلى هنا؟ |
| Peuvent-ils nier que leurs forces d'occupation ont brutalement tué plus de 50 000 Cachemiriens assiégés au cours des cinq dernières années? | UN | هل يمكنهم أن ينكروا أن قواتهم المحتلة قتلـــت بوحشية أكثر من ٥٠ ألف من أبناء كشمير المحاصرين في السنوات الخمس الماضية؟ |
| Pourront-ils supporter la douleur qu'ils ont infligée? | Open Subtitles | هل يمكنهم تحمل نفس الألم الذي سببوه للآخرين؟ |
| Ils peuvent compter sur toi ? | Open Subtitles | هل يمكنهم الاعتماد عليكِ أم لا؟ |
| Ils peuvent marchander avec Nando ou pas ? | Open Subtitles | هل يمكنهم التعامل مع ناندو ام لا؟ |
| O.K. Alors ça veut dire qu'Ils peuvent recommencer? | Open Subtitles | حسناً, ماذا إذاً هل يمكنهم فعلها ثانية؟ |
| Ils peuvent faire ça ? | Open Subtitles | هل يمكنهم فعل ذلك؟ |
| Ils peuvent mettre leur menace à exécution? | Open Subtitles | هل يمكنهم حقاً فعل ما هددوا به؟ |
| Ils peuvent vraiment faire ça ? | Open Subtitles | تمهل. تمهل. هل يمكنهم ذلك فعلاً؟ |
| Ils peuvent venir nous voir ? | Open Subtitles | اقصد, هل يمكنهم أن يأتوا لزيارتي. ؟ |
| Quelqu'un a appelé les urgences ? - Il y a quelqu'un ? - Ils peuvent nous entendre ? | Open Subtitles | هل يمكنهم سماعنا؟ |
| Ils peuvent contrôler une personne morte ? | Open Subtitles | هل يمكنهم فحص حسابات شخص ميت؟ |
| Mais Ils peuvent récupérer ton fils ? | Open Subtitles | لكن هل يمكنهم اعادة ابنك ؟ |
| Les bénéficiaires ont-ils ou Peuvent-ils acquérir la capacité nécessaire pour participer au programme? | UN | هل لدى المستفيدين القدرة على المشاركة في البرنامج، أو هل يمكنهم اكتساب هذه القدرة؟ |
| Je panique à l'intérieur. Peuvent-ils utiliser cette information pour trouver cette maison? | Open Subtitles | هل يمكنهم استخدام تلك المعلومات في العثور على البيت؟ |
| Les enfants Peuvent-ils vous réciter un poème ? | Open Subtitles | أولاء الأطفال قد أعدوا لك شيئاً هل يمكنهم تقديمه لك ؟ |
| S'ils apprennent à fabriquer la bactérie, Pourront-ils en faire une arme ? | Open Subtitles | إن توصلوا لطريقة صنعه، هل يمكنهم تحويل هذه الجرثومة لسلاح؟ |
| Pourront-ils revenir au score ? | Open Subtitles | هل يمكنهم العودة؟ |
| - lls peuvent nous entendre ? | Open Subtitles | -إذن هل يمكنهم سماعنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 