| C'est les pompiers , Il y a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| C'est les pompiers ? Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | قسم الإطفائية هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un, ma minouche? | Open Subtitles | الفصل السابع هل يوجد أحد هنا يا حلوة؟ |
| Il y a quelqu'un en bas ? | Open Subtitles | مرحبا؟ هل يوجد أحد هنا بالأسفل؟ |
| Est-ce qu'Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? Il n'y a pas âme qui vive. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Ohé ! Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أهلاً , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Allô, Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il Y'a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Y a t-il quelqu'un ici ? ! | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 