| Et avec l'exposition de fleurs, et la réunion de la Gloire du Christ Humbert. | Open Subtitles | إن أسمى ليس همبرج، أنه هربيرت أقصد همبيرت |
| D'un côté je corrompais une innocente... de l'autre j'étais Humbert l'homme au foyer. | Open Subtitles | فعلى جانب، هناك إرادة المفسد للبراءة وعلى الجانب الاخر كان هناك همبيرت ربة البيت السعيدة |
| - M. Humbert bonjour. - Bonjour Mona. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا |
| Votre petit déjeuner, professeur Humbert. | Open Subtitles | أفطارك يا بروفيسير همبيرت |
| Bonsoir, j'ai une réservation. Humbert? | Open Subtitles | مساء الخير، أنا لدى حجز باسم همبيرت |
| C'est le Professeur Humbert, Louise? Dis-lui que j'arrive. | Open Subtitles | هل هذا هو البروفيسير (همبيرت) يا (لويزا)؟ |
| Professeur Humbert trouve que c'est une bonne idée... Je trouve que c'est une bonne idée, et tu iras! | Open Subtitles | البروفيسير (همبيرت) يرى أنها فكرة جيدة، وأنا أرى أنها فكرة جيدة، وستذهبين |
| Oui, ici M. Humbert. | Open Subtitles | نعم، هذا هو السيد همبيرت |
| Humbert avait accepté sans broncher? | Open Subtitles | هل همبيرت موافق؟ |
| Oui, bonjour, c'est M. Humbert. | Open Subtitles | نعم، مرحباً، معك السيد همبيرت |
| Humbert? | Open Subtitles | همبيرت |
| Humbert... | Open Subtitles | همبيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 