| Hmm? Souhaitez-vous que je me mette dans un autre état de transe? | Open Subtitles | هممم أتمانعين ان أضع نفسي في حالة نقل أُخرى؟ |
| Il devrait m'appeler dans environ, Hmm, 15 minutes. | Open Subtitles | وست دقائق أخرى برحلة الذهاب للمرحاض يجب أن يتصل بي حوالي هممم بعد 15 دقيقة |
| Si tu préfère je peux dire "ha" ou "Hmm" ou... | Open Subtitles | ولو أردت، يمكنني أن أقول "ها" أو "هممم" |
| # Mm-hmm, Mm-hmm # | Open Subtitles | ♪ مم , هممم , مم ♪ |
| Mm. Dimanche à New York... | Open Subtitles | هممم ايام الاحد في نيويورك صلصة حمراء دجاج محمر, |
| Humm, parfois. | Open Subtitles | هممم ... احيانا |
| Tu vas mentir. Hmm. | Open Subtitles | تكذب عليهم هممم |
| Hmm. "Acuvue" à la rescousse. | Open Subtitles | هممم. (ماركة أكيوفو) ستنقذك. |
| C'est quoi ce "Hmm"? | Open Subtitles | لماذا الـ"هممم" ؟ |
| Quoi "Hmm"? Quoi? | Open Subtitles | ما معنى هممم ؟ |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم. |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم. |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم عقب نيس. |
| Mm-hmm. | Open Subtitles | هممم. |
| - Mm-hmm. | Open Subtitles | أممم هممم |
| Mm. | Open Subtitles | هممم |
| Humm. J'ai pas fais attention. | Open Subtitles | هممم لم ألاحظ |
| Hum, c'est pas le nom de ce bar gay près du glacier ? | Open Subtitles | هممم أليس هذا اسم ملهى المثليين الذي بجوار محل الآيس كريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 