"هم لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ne savent pas
• Ils ignorent
• Ils ne connaissent pas

Mais la vérité, c'est qu'Ils ne savent pas travailler.
ولكن في الحقيقة، هم لا يعرفون كيفية العمل.

Apparemment Ils ne savent pas à qui ils ont affaire.
على ما يبدو هم لا يعرفون بإنّهم يتعاملون مع من

Ils ne savent pas qui vous êtes, Ils ne savent pas ce que vous avez fait.
هم لا يعرفون من أنتِ و لا يعرفون ما قمتِ به

Mais il y a un autre meurtre qu'Ils ignorent.
لربّما، لكن هناك قتل آخر هم لا يعرفون حول.

Ils refusent de le soigner car Ils ignorent ce qu'il a!
هم لن يعالجوه لأن هم لا يعرفون ما هو الخطأ فيه.

J'y vais aussi, Ils ne connaissent pas mes goûts.
أنا افضل الخروج .. ايضاً هم لا يعرفون ما أحب

Enfin, vrai ou pas Ils ne savent pas où nous sommes.
حسنا ، حقيقية او لا هم لا يعرفون اننا هنا

Avec des hips, des hops, des bips, des bops, Ils ne savent pas ce qu'est le jazz.
مع كل ذلك الرقص والغناء والغناء والرقص لذا هم لا يعرفون قيمة الجاز

Ils ne savent pas à quoi ressemble un arbre... ou l'effet que ça fait de courir au soleil, hein?
هم لا يعرفون كيف تبدوا الاشجار او ما معنى ان تجرى او ان تضحك مع شروق الشمس اليس كذلك ,ها؟

Ils sont perdus. Ils ne savent pas ce qu'ils veulent.
إنهم مخمورين هم لا يعرفون ما يريدونه

Ils ne savent pas encore.
هم لا يعرفون بعد

Ils ne savent pas où est Barcelone mais sont impatients d'y ouvrir un club et c'est grâce à moi.
الآن، هم لا يعرفون أين تقع "برشلونة"، لكنهم لا يطيقون الانتظار

Ils ne savent pas quoi penser.
حسناً، هم لا يعرفون فيما يفكرون

Ils ne savent pas ce que je sais.
هم لا يعرفون ما أعرفه

Et Ils ne savent pas où il est.
؟ و هم لا يعرفون أين هو

Ils ignorent nos endroits, nos restaurants, nos activités...
هم لا يعرفون الأماكن، لا يعرفون الأطعمة لا يعرفون النشاطات

Ils ignorent ce qui lui est arrivé, où elle est allée.
هم لا يعرفون ماذا حدث لها,أو أين ذهبت ؟

Là, Ils ignorent tout de ce téléphone.
حتى الآن ، هم لا يعرفون ان هذا الهاتف موجود

Ils ignorent où ils vont.
هم لا يعرفون إلي أين هم ذاهبون

Ils ignorent ce que papa a fait.
بالطبع هم لا يعرفون ماذا يفعل ابوهم ؟

Ils ne connaissent pas votre plan.
- هم لا يعرفون ما خطتك. - يعرفون بشكل أفضل.