| Je suis vraiment désolé de débarquer comme ça, mais il y a Des nouvelles de Londres. C'est bon. | Open Subtitles | آسف جدا لمفاجأتك لكن هناك أخبار جديدة من لندن |
| Majesté, nous avons Des nouvelles de votre fils et Lady Lola. | Open Subtitles | جلالتك,هناك أخبار عن نجلك والسيده لولا |
| Il y a Des nouvelles de Mons. Ils indiquent de nombreux morts. | Open Subtitles | هناك أخبار من "مونس" ببلجيكا، تقارير عن عديد من القتلى. |
| Mon mari. Je me demandais s'il y avait Des nouvelles. | Open Subtitles | زوجي كنت أتسائل ان كان هناك أخبار |
| Des nouvelles fraîches sont arrivées d'Alexandrie. | Open Subtitles | هناك أخبار طازجة من الإسكندرية |
| Oui. Merci. Des nouvelles ? | Open Subtitles | أجل, شكرا لك, هل هناك أخبار جديدة ؟ |
| - Vous avez Des nouvelles pour mon neveu ? | Open Subtitles | هل هناك أخبار قمت بجلبها؟ - أجل , أنا آسف - |
| Des nouvelles à transmettre à maman ? | Open Subtitles | هل هناك أخبار تريدني أن أبلغها لأمي؟ |
| Que puis-je faire ? Chaque jour, je pense qu'il y aura Des nouvelles. | Open Subtitles | كل يوم أتمنى أن يكون هناك أخبار |
| Votre agent Culpeper à Long Island, Des nouvelles de lui ? | Open Subtitles | رجُلِك (كولبيبير) في (لونج أيلند) هل هناك أخبار منه ؟ |
| Oui, en effet, il y a Des nouvelles. | Open Subtitles | أجل، هناك أخبار فعلا. |
| Des nouvelles du conducteur ? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن السائق؟ |
| Mr Carson, Des nouvelles de nos licenciements ? | Open Subtitles | سيد (كارسون)، لا أعتقد أن هناك أخبار عمّن سيتم إنهاء عمله؟ |
| Des nouvelles de mon bébé ? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن طفلي؟ |
| - Des nouvelles d'Eliza Dunn ? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن "إليزا دون" ؟ |
| Des nouvelles de Primo et des autres ? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن"بريمو" والرجال؟ لا. |
| Des nouvelles? | Open Subtitles | أليس هناك أخبار ؟ |
| - Avez-vous Des nouvelles de Turk? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن تورك ؟ |
| - Des nouvelles de Portland ? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| Des nouvelles de Kallie? Ca craint. | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن كالى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 