| Il y a autre chose. On est déjà le 24. | Open Subtitles | هناك أمر آخر انه يوم الرابع والعشرين بالفعل |
| Il n'y a aucun problème pour l'équilibre des documents, sauf s'Il y a autre chose que nous ignorons. | UN | لا توجد مشكلة بشأن توازن الوثائق، اللهم إلا إذا كان هناك أمر آخر نجهله. |
| Il y a autre chose que vous devriez regarder... Plus de porno. | Open Subtitles | و هناك أمر آخر في الهاتف يجب أن تتفقّديه.. |
| Encore une chose que je veux que vous fassiez, docteur Nielsen. | Open Subtitles | هناك أمر آخر أريد منك أن تفعله د. (نيسلون) |
| Et je sais aussi qu'il y a quelque chose d'autre que tu veux me dire. | Open Subtitles | كما أنني أعرف أن هناك أمر آخر تود أن تخبرني به |
| Une dernière chose, une surprise. | Open Subtitles | أجل، هناك أمر آخر مفاجأة لك |
| Comme je le pensais, elles ont été battues à mort, mais Il y a autre chose. | Open Subtitles | كما ظننت ضربتا حتى الموت لكن هناك أمر آخر |
| Il y a autre chose que je veux te dire, mais avant, je veux juste... | Open Subtitles | شيلدون، هناك أمر آخر أود أن أقوله منذ مدة، لكن قبل أن أفعل، أريد.. |
| Et on pourrait penser être troublé par autant de différence, mais Il y a autre chose. | Open Subtitles | وتظن بأنه سيكون شعور مقلق، عن شيء مختلف بشكل كبير، لكن هناك أمر آخر. |
| Il dit que ce sont des combats clandestins mais Il y a autre chose. | Open Subtitles | ،يقولون إنها مجرد منافسات تحت الأرض لكنها ليست كذلك هناك أمر آخر يجري في ذلك المكان |
| Il y a autre chose mais je ne sais pas où ça mène... | Open Subtitles | هناك أمر آخر لكني لا أعلم إلى أين يقودني |
| Tu sais, Il y a autre chose qu'on a fait dans six pays différents. | Open Subtitles | هناك أمر آخر فعلناه في ستة دول |
| Il y a autre chose. | Open Subtitles | حسناً هناك أمر آخر |
| Il y a autre chose que vous devriez savoir sur Eugène. | Open Subtitles | هناك أمر آخر ينبغي أن تعرفه بشأن يوجين |
| Il y a autre chose que je voulais te demander. | Open Subtitles | كما إن هناك أمر آخر أردت أن أسألك عنه |
| Encore une chose qui n'a pas de sens... il n'y a pas d'électricité. | Open Subtitles | هناك أمر آخر غير منطقيّ... ليس هُناك كهرباء. |
| Encore une chose. Je viens accompagné. | Open Subtitles | حسن، هناك أمر آخر لدي موعد الليلة |
| Nous envoyons une équipe de nettoyage, mais il y a quelque chose d'autre. | Open Subtitles | سنرسل فريق تنظيف في الحال لكن هناك أمر آخر |
| Il y a quelque chose que tu veux me dire ? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تودي إخباري به؟ |
| Une dernière chose. | Open Subtitles | مهلا، هناك أمر آخر |
| Une dernière chose ! | Open Subtitles | و هناك أمر آخر, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 