عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك أنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Te voilà
-
Tu es là
-
vous voilà
| Cooper, Te voilà. | Open Subtitles | كوبير، هناك أنت. |
| - Michael, Te voilà. | Open Subtitles | - مايكل! هناك أنت! |
| Te voilà. | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Dieu merci, Emma Tu es là ! | Open Subtitles | إيما، هناك أنت! ما؟ |
| Enfin vous voilà ! | Open Subtitles | أوه، جيد. هناك أنت. |
| Te voilà. | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Te voilà. | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Te voilà. | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Te voilà ! | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Te voilà! | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Ah, Te voilà ! | Open Subtitles | هناك أنت |
| Te voilà ! | Open Subtitles | هناك أنت |
| Te voilà. | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Te voilà. | Open Subtitles | هناك أنت! |
| Te voilà! | Open Subtitles | آه، هناك أنت! |
| Tu es là. | Open Subtitles | أوه، هناك أنت. |
| Tu es là. | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Tu es là! | Open Subtitles | هناك أنت. |
| Hé, vous voilà. | Open Subtitles | يا، هناك أنت. |
| vous voilà. | Open Subtitles | هناك أنت. |
| vous voilà. | Open Subtitles | هناك أنت |