| Bébé, toi, d'abord, attends-nous en bas. | Open Subtitles | عزيزتي، ستذهبين أولا، انتظرينا هناك بالأسفل |
| Ils ont coupé l'alarme. La police est en bas. | Open Subtitles | .إنهم اغلقوا جهاز الانذار .الشرطة هناك بالأسفل |
| Avant qu'on aille plus loin, je devrais vous prévenir que je souffre d'un horrible accident industriel juste là en bas. | Open Subtitles | أجل، قبل أن تتطوّر علاقتنا، يجب أن أنبّهكِ أنّي تعرّضتُ لحادث صناعيّ مرّوع هناك بالأسفل. |
| Si la carte est exacte, ce qu'on cherche doit être là-dessous. | Open Subtitles | إذا كان هذا مصطفاً فما نبحث عنه ينبغي أن يكون هناك بالأسفل تماماً |
| Ou plutôt qui se trouve en dessous ? Pour être un peu plus juste, qui n'est pas en dessous. | Open Subtitles | وللدقة من لا يوجد هناك بالأسفل ؟ |
| Tire pas la chasse! Je survivrai pas en bas! | Open Subtitles | من فضلك لا تطردني يا رودي لا يمكنني العيش هناك بالأسفل |
| Il est probablement en bas en train de faire des animaux en ballons ! | Open Subtitles | هو بالأرجح هناك بالأسفل يصنع حيوانات منفوخة بها |
| Mais si tu penses que tu vaux plus, il y a un endroit où tu peux le prouver, et c'est en bas... | Open Subtitles | لكن,إذا كنت تعتقد أنك تساوي أكثر من هذا هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك أن تثبت فيه هذا,هناك بالأسفل |
| Regarde la glace en bas. Elle fond vite. | Open Subtitles | انظروا الى ذلك الجليد هناك بالأسفل إنه يذوب بسرعة |
| Tu as vu cette chose en bas ? | Open Subtitles | أكنتَ تعلم أن هذا الشيء كان هناك بالأسفل ؟ |
| C'était un peu dingue d'être en bas, tout à coup. | Open Subtitles | لقد كان من الجنون بعض الشئ أن أكون فجأة هناك بالأسفل |
| en bas dans la pénombre, juste un ordinateur et vous. | Open Subtitles | هناك بالأسفل والمكان مظلم فقط أنت والكمبيوتر |
| en bas je suis un type avec trop de jetons. | Open Subtitles | هناك بالأسفل ، إننى رجل يملك الكثر جداً من الرقائق |
| Combien de gens il y a en bas, tu penses ? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص هناك بالأسفل برأيك؟ |
| Qui est en bas ? | Open Subtitles | من هناك بالأسفل ؟ |
| Parce que je voulais être jolie en bas. | Open Subtitles | لأنني أردت أن أكون جميلة هناك بالأسفل |
| On ne peut pas savoir s'il est encore en bas. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة لمعرفة - إن كان هناك بالأسفل بعد الأن |
| Je veux dire qu'il n'y a rien là-dessous à part des ruines et de la vie végétale. | Open Subtitles | أعني ، ليس هناك شيء و لكن هناك بالأسفل أنقاض و حياة نباتية |
| Pas avec mon père là-dessous. | Open Subtitles | ليس وأبي هناك بالأسفل |
| Il n'y a rien là-dessous. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك بالأسفل يا جيلز |
| Regarde dans la cuisine, en dessous. | Open Subtitles | يمكنكِ التحقق من المطبخ هناك بالأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 