"هناك بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• là pour moi

Quand j'ai perdu ma fille, Il étaient là pour moi.
عندما فقدت بناتي، أنهم كانوا هناك بالنسبة لي.

Depuis le moment où je suis arrivé à Atlantis, elle a toujours été là pour moi .
منذ اللحظة الأولى وصلت في أتلانتس، أنها كانت دائما هناك بالنسبة لي.

Tu es là pour moi de plein de manières différentes.
هل هناك بالنسبة لي في الكثير من الطرق الأخرى.

Et quand j'étais celle qui souffrais, tu étais là pour moi.
وعندما كنت تلك التي كانت المعاناة، كنت هناك بالنسبة لي

Je t'en veux pas. T'as toujours été là pour moi, même dans les pires moments.
لقد كان هناك بالنسبة لي عندما كنت في أسوأ بلدي، و

Je veux dire, elle était là pour moi quand personne ne l'était.
أعني، كانت هناك بالنسبة لي عندما لم يكن لدي أي أحد آخر.

Tu as toujours été là pour moi et je t'aime.
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي وأنا أحبك

Mayfair a toujours été là pour moi.
كان مايفير دائما هناك بالنسبة لي.

Mais je pense que le type était là pour moi.
ولكن أعتقد أن الرجل هناك بالنسبة لي.

Je sais que tu es toujours là pour moi.
أنا أعرف أنت دائما هناك بالنسبة لي.

Adeena a toujours été là pour moi.
Adeena كان دائما هناك بالنسبة لي.