| Il y a des produits de nettoyage dans le placard. | Open Subtitles | هناك بَعْض التنظيف التجهيزات في حجرةِ القاعةَ. |
| Maintenant, nous venons d'apprendre qu'Il y a des survivants. | Open Subtitles | الآن، الكلمة مِنْ موقع التحطمِ بأنّ هناك بَعْض الباقون على قيد الحياةِ. إشكرْ الله. مَنْ هم؟ |
| Il y a des choses cachées que les enfants n'ont pas besoin de savoir. | Open Subtitles | هناك بَعْض الأماكنِ داخلك أين أطفال لا يَحتاجونَ أبداً للذِهاب. |
| Mais comme on le sait , le cerveau refuse de traiter certaines vérités. | Open Subtitles | لا، لكن كما نَعْرفُ، هناك بَعْض الحقائقِ الدماغ يَرْفضُ المُعَالَجَة. |
| Il ya quelques raisons pour lesquelles j'aime ma vie telle qu'elle l'est. | Open Subtitles | هناك بَعْض السببِ. بِأَنِّي أَتمتّعُ به حياتي مثل هذه. |
| C'est du jamais vu. Il y a des trucs trop délirants là-dedans Bob. | Open Subtitles | أنه سيكسر الأرض يارجل هناك بَعْض الأشياء الجميله هنا، بوب. |
| - Merde ! - Désolé. Il y a des serviettes là-bas, K.C. On en a un bien mûr, ici. | Open Subtitles | هناك بَعْض المناشفِ هنا، كْي سي لدينا عصير هنا |
| Même chez les hors-la-loi... Il y a des règles qui doivent être respectées. | Open Subtitles | حتى لأولئك الذين يَعِيشُ خارج القانونِ يُفْهَمُون بأنّ هناك بَعْض التعليماتِ التى يجب أن تتبع ما عدا ذلك ستكون فوضوى. |
| Il y a des choses que j'aimerais dire, mais, j'ai très peu de temps. | Open Subtitles | هناك بَعْض الأشياءِ التي يَجِبُ أَنْ أَقُولها حَصلتُ على بضعة لحظات فقط مضت |
| Dans l'entrée principale, Il y a des consignes sur la droite. | Open Subtitles | بينما تَدْخلُ فى البابَ الأماميَ هناك بَعْض الخزائنِ على يمينك. |
| Non, Il y a des trucs que je ne veux pas oublier. | Open Subtitles | لا، كان هناك بَعْض المادةِ أنا بالتأكيد لا أُريدَ نسيانها. |
| Je n'ai pas encore trouvé d'ADN étranger, pour l'instant, mais Il y a des traces de cellulose sous les ongles d'Alyssa. | Open Subtitles | ألم أجد أي حمض نووي غريب بعد، لكن هناك بَعْض الأثرِ السليلوزيِ |
| Il y a des alertes. Des signes prémonitoires. | Open Subtitles | هناك بَعْض الأعلام الحمراء بَعْض الإشارات التحذيرية |
| Il y a des marques sur les os iliaques. | Open Subtitles | كان هناك بَعْض الجَرْح على عظامِها الحوضيةِ، |
| Générallement Il y a des leaders derrière ça. | Open Subtitles | عادة هناك بَعْض الزعماءِ خلف ذلك |
| Il y a des motifs sur le bois. | Open Subtitles | هناك بَعْض الأنماطِ في الخشبِ. |
| Il y a des règles immuables qui te font survivre à un film d'horreur. | Open Subtitles | هناك بَعْض القواعدِ التى يَجِبُ أَنْ نلتزمَ بها... للنجاح فى النجاة من فيلم رعب على سبيل المثال، الأوّل: |
| Il y a certaines choses qui peuvent être réparées grâce à la magie. | Open Subtitles | هناك بَعْض الأشياءِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُثَبّتَ بالسحرِ. |
| Mieux vaut ignorer certaines choses. Des choses importantes ! | Open Subtitles | حَسنُ، أَعتقد أن هناك بَعْض الأشياءِ التي لا نريد أن و هى أشياء مهمة. |
| Il ya quelques raisons pour lesquelles j'aime ma vie telle qu'elle l'est. | Open Subtitles | هناك بَعْض السببِ. لِهذا أَتمتّعُ به حياتي مثل هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 