"هناك حق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juste là
• juste ici
• il existe un droit
• tout de suite
• 'existe aucun droit
• fait aussi partie des droits

La porte est juste là si t'as besoin de directions.
حسنا, الباب هناك حق إذا كنت في حاجة الاتجاهات.

juste là.
يمكن أن يكون لدينا مطلق النار الخاطف هناك حق.

Les boissons sont juste là, elles sont à toi.
المشروبات هناك حق والمشروبات تذهب لك.

Parce que nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin juste là.
لأن لدينا كل الأدلة نحتاج هناك حق.

Vous avez une liste dans votre main juste ici.
لديك قائمة في يدك هناك حق.

juste là sur la table.
هناك حق على الطاولة.

C'est mon tapis juste là.
هذا هو بلدي حصيرة هناك حق.

Tu as un bouton d'alerte juste là.
لديك زر الذعر هناك حق.

La boule de ficelle est juste là.
هناك الكرة من خيوط هناك حق.

-. [Queenie] juste là - [grognements Frank]
- [كويني] هناك حق - [همهمات فرانك]

Attendez, juste là.
الانتظار، هناك حق.

Il y a cinq casques juste là.
هناك خمسة الخوذات هناك حق.

juste là.
أنيمكن ذلك ، هناك حق.

Il y en a une, juste là.
أوه، هناك واحد هناك حق

Oh, mais Danny était juste là.
أوه، ولكن داني كان هناك حق.

...cinq dollars juste là.
... مشروع قانون خمسة دولارات هناك حق.

- juste là, avec la moustache.
هناك حق مع الشارب. نعم.

Je crois qu'il est juste là.
اعتقد انه هناك حق.

- Là, juste ici.
- هنا. هناك حق.

Ils sont indiqués en montant brut sauf s'il existe un droit de compensation.
وتُقيد الأصول والخصوم بمبالغها الإجمالية ما لم يكن هناك حق قانوني في معادلة التكاليف.

Parce que quoi qu'il arrive ce soir, il s'agit d'une équipe, et c'est une victoire tout de suite.
لأن كل ما يحدث هذه الليلة، هذا هو فريق، وهذا هو الفوز هناك حق.

Borchard a déclaré aussi catégoriquement qu'il n'existe aucun droit à la protection diplomatique pour le national lésée :
وبورشار متمسك أيضا بأنه ليس هناك حق لتوفير الحماية الدبلوماسية للفرد المضار:

16.1 Le droit de contracter mariage fait aussi partie des droits et libertés individuelles qui ne sont pas spécifiés mais sont évoqués implicitement à l'article 40 de la Convention (Ryan vs. Attorney General, 1965, Irish Reports 294).
16-1 هناك حق شخصي آخر مقرر ضمنا في المادة 40 من الدستور، وهو الحق في التزوج. (ريان ضد النائب العام، 1965 التقارير الآيرلندية 294).