"هناك رائحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ça sent
• Il y a une odeur

Oh mon dieu! Ça sent le gaz. Oh mon dieu!
يإلهي ، هناك رائحة غاز يإلهي ، يإلهي ، يإلهي

Oh mon dieu! Ça sent le gaz.
يإلهي ، هناك رائحة غاز يإلهي ، يإلهي ، يإلهي

On n'aurait pas dû venir, Ça sent les fleurs pourries.
إنتظر, حسناً؟ ما كان يجب ان نأتى هنا, تبدو هناك رائحة فخ

Il y a une odeur de tunnel autour des bébés, ça me fait stresser.
هناك رائحة الجسر والنفق على الأطفال الذين يرهقونني ربمّا حفاظاتهم يجب أن تُغّير

Il y a une odeur horrible, de charogne, qui se déplace dans la maison.
هناك رائحة سيئة مثل اللحم العفن حول المنزل

Papa, Ça sent vraiment mauvais dans la salle de bain.
ابي ، هناك رائحة سيئة جداً قادمة من الحمام

Je le suis. Tu sais pourquoi Ça sent toujours l'humidité ?
أتعلم لماذا هناك رائحة الرطوبة هنا دائماً؟

Ça sent la valériane... inoffensive, sauf si on ajoute autre chose.
هناك رائحة فاليريان و هى غير مؤذيه لكن هناك شيئا تم إضافته

Ça sent le gaz au 6111.
هناك رائحة الغاز القادمة من 6111.

Ça sent l'œuf pourri ici.
يبدو كأن هناك رائحة بيض فاسد هنا

Ça sent les oeufs ?
هل هناك رائحة بيض؟

Ça sent le sexe ici.
هناك رائحة ما هنا

Oh, mon dieu, Ça sent comme au Paradis.
يا الله ، هناك رائحة مثل الجنة

Ça sent fort là-dedans.
هناك رائحة قوية في الداخل.

Ça sent le gaz.
هناك رائحة غاز.

Ça sent bon.
هناك رائحة جيده

Il y a une odeur dans les cintres, qui rend les gens malades.
هناك رائحة في معرض الطيران. وهو يجعل الناس مرضى.

Il y a une odeur de cuir brûlé dans ce corridor humide.
هناك رائحة في الممرالرطب كالجلد المحروق.

Il y a une odeur familière ici.
كان هناك رائحة الذي تم استخدامه هنا.

D'accord, mais Il y a une odeur de poisson.
حسناً، لكن هناك رائحة مريبة هنا

Il y a une odeur étrange. Comment expliquez-vous cela ?
هناك رائحة غريبة كيف تفسر هذا؟