"هناك شيء أخر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Autre chose
• il y a quelque chose d'autre

Vous y croyez peut-être, mais Autre chose anime votre haine.
ربما أنت حتى تؤمن بها. ولكن هناك شيء أخر يحدث معك.

Il y avait Autre chose d'étrange. Il n'était pas nerveux de me parler.
هناك شيء أخر كان غريب لم يكن عصبيًا حين كان يتحدث معي

Autre chose.
هناك شيء أخر, كنت أنظر إلى الجمجمة من خلال المجهر

Non. Autre chose pour ta fête des Mères ?
لا , هل هناك شيء أخر أستطيع أن أحضره لكِ في يوم الأم ؟

Pas encore, mais il y a quelque chose d'autre, ou tu ne serais pas dessus.
ليس بعد ، لكن هناك شيء أخر او لم تكوني تبحثين في الأمر

Y a Autre chose aussi... où tu seras le jour d'aprés.
نعم, هناك شيء أخر على ما أعتقد مثل أين ستكون في اليوم الذي بعده

Je sais que j'ai appelé, mais il y a Autre chose qui cloche.
أعلم , وقد قمت بالإتصال , لكن هناك شيء أخر يجري هنا

Autre chose que tu devrais savoir pour le film.
هناك شيء أخر يجب أن تعرفيه عني وعن الفيلم

Vous pouvez faire Autre chose.
هناك شيء أخر تستطيعين فعله لنا

Il y a Autre chose ?
هل هناك شيء أخر بوسعي مساعدتك به؟

Il se passe Autre chose.
هناك شيء أخر هنا

Il y a Autre chose que tu pourrais faire
هناك شيء أخر يجب عليك القيام به

Alors il y a Autre chose ici à WH.
اذا هناك شيء أخر في ولفرام آندهارت

- Appelle si tu penses à Autre chose.
-إذا هناك شيء أخر تريد قوله أتصل بنا, حسناً؟

Il y a Autre chose que tu pourrais donner?
هل هناك شيء أخر يمكنك التبرع به؟

Peux-tu me dire Autre chose sur lui ?
هل هناك شيء أخر يمكنك أن تخبرني عنه؟

Il y a Autre chose, mais je ne peux rien voir.
هناك شيء أخر لكن لا يمكنني رؤية شيء

Tu voulais Autre chose ?
هل هناك شيء أخر ؟

Autre chose ?
هل هناك شيء أخر ؟

Non, attendez, il y a quelque chose d'autre.
لا ، أنتظر هناك شيء أخر