| Il y a une fille à mon club de théâtre qui a un jumeau siamois collé à elle à sa naissance. | Open Subtitles | هناك فتاة في نادي الكتابة المسرحي كان عندها أخ تؤأم عند ولادتها وكان مجرد كتلة من الخلايا |
| Il y a une fille dans la buanderie avec un couteau. | Open Subtitles | يقول أنّ هناك فتاة في غرفة الغسيل، ومعها سكين |
| Mais Il y a une fille sexy en train de sauter dans mon séjour... | Open Subtitles | لكن هناك فتاة جذابة تقفز للأعلى و الأسفل في غرفة معيشتي |
| Une fille a brisé son petit cœur ? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرنى بأن هناك فتاة حطمت قلبه الصغير؟ |
| Il y a cette fille que je veux épater. Alors j'essaye de ne tuer personne. Plus jamais. | Open Subtitles | هناك فتاة أود إبهارها، لذا أحاول ألّا أقتل أحدًا مجددًا أبدًا. |
| Il y a une fille dans ma voiture en bas. | Open Subtitles | النوع القديم هناك فتاة بالاسفل تجلس فى سيارتى |
| Il y a une fille qui a disparu il y a 30 ans. | Open Subtitles | لقد كانت هناك فتاة هنا قبل 30 عامًا اختفت |
| Il y a une fille sur la ligne 3. Elle veut parler à un Américain. | Open Subtitles | هناك فتاة على الخط الثالث تريد التحدث إلى شخص أمريكي |
| Il y a une fille au lycée qui veut me tabasser vendredi, parce qu'elle croit qu'il y a quelque chose entre moi et son copain, mais c'est faux | Open Subtitles | هناك فتاة بالكلية تريد ضربي يوم الجمعه لأنه تظن أن هناك شيء يستمر |
| Il y a une fille à l'école qui s'en est prise sur moi à cause de mes bottes en cuir. | Open Subtitles | هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد |
| Il y a une fille à la banque fédérale qui me doit une faveur. | Open Subtitles | هناك فتاة بالبنك الفيدرالي تريد أن تدينني معروفاً |
| Il y a une fille qui est venue aux urgences avec son amie. Elle avait une maladie du cœur. | Open Subtitles | هناك فتاة أتت بصحبة صديقتها تعاني من اعتلال في قلبها |
| Il y a une fille nommée Elizabeth Barton qui fait des prophéties. | Open Subtitles | هناك فتاة تدعى إليزابيث بارتون تدّعي نبوؤات. |
| Bonjour, Il y a une fille, qui est sur internet, et elle dit qu'il y a quelqu'un qui l'attaque. | Open Subtitles | هناك فتاة وهى على الإنترنت . وتقول أنه قد هاجمها شئ |
| Une fille a été assassinée. | Open Subtitles | هناك فتاة تم قتلها |
| Une fille a disparu. Il y a d'autres éléments. | Open Subtitles | هناك فتاة مفقودة وثمة أمور أخرى |
| Il y a cette fille qui raconte partout que je suis obsédé par elle. | Open Subtitles | هناك فتاة تتجول متحدثة عن كوني مهووس بها |
| Je sais nous avions rendez-vous, mais Il y a cette fille, il s'est passé quelque chose... | Open Subtitles | أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث |
| Y a une fille que je veux emballer, et si je venais seule, j'aurais l'air nase. | Open Subtitles | وأيضاً هناك فتاة أحاول التقرّب منها، واذا أتيت لوحدي سيبدو هذا أمراً سخيفاً |
| Il y avait une fille une fois, qui voulait de l'argent. | Open Subtitles | كانت هناك فتاة من قبل وقد أرادت بعض النقود |
| Pas le temps, il y a une petite fille en haut. Je sais où elle est. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت , هناك فتاة بالأعلى وأنا أعرف أين هى |
| Mais il y avait une petite fille de 9 ans dans un gilet rose. | Open Subtitles | لكن كان هناك فتاة تبلغ 9 سنوات بسترة صوفية محبوكة وردية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 