| Il y a un problème avec la version de notre mensonge. | Open Subtitles | و أظن أن هناك مشكله في الشكل الحالي لكذبتنا |
| Ecoute, s'il y a un problème, je peux revenir. | Open Subtitles | أنظر, أذا كانت هناك مشكله, أستطيع العوده لاحقا. |
| C'était Duke, apparemment il y a un problème avec mes transcriptions. | Open Subtitles | كانت هناك مشكله بنسختيمنالإختبار. 638 00: 56: |
| Il ne me semble pas y avoir de problème mais... | Open Subtitles | انه لا يبدو ان هناك مشكله بالنسبه لي لكن |
| Pas de problème, je ne mange pas le sashimi de toute façon. | Open Subtitles | ليس هناك مشكله, على ايه حال أنا لا أأكل الساشيمى. |
| Quelque chose ne va pas? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Alors, quand il y a un problème, comment on t'avertit? | Open Subtitles | لو كانت هناك مشكله , كيف يتم استدعائك ؟ ؟ |
| Il n'y a aucun problème avec nos téléphones. Je sais toujours quand il y a un problème! | Open Subtitles | أعرف متى تكون هناك مشكله و عندما لا يكون هناك مشكله. |
| Et je peux vous affirmer qu'il y a un problème, il reste à s'en assurer. | Open Subtitles | و يمكنني أن أخبرك بالتأكيد أن هناك مشكله. فعليك أن تكون متأكداً ذلك. منذ متى ؟ |
| Ça me semble excitant, mais il y a un problème. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً لكن هناك مشكله |
| Il y a un problème avec ça ? | Open Subtitles | أفهم من الأمر أن هناك مشكله مع هذا؟ |
| Si vous avez fini de baver Grimes, il y a un problème à Rio. | Open Subtitles | لو أنك إنتهيت من إساله لعابك يا "جرايمز" هناك مشكله فى ريو |
| Il y a un problème au travail que je dois régler. | Open Subtitles | هناك مشكله في العمل يجب أن أتعامل معها |
| y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ما |
| Ruth, il y a un problème avec le bébé. | Open Subtitles | روث هناك مشكله في الطفل |
| Mais il y a un problème avec un patient. | Open Subtitles | و لكن .. هناك مشكله مع مريض |
| Sauf qu'il y a un problème. | Open Subtitles | ولكن هناك مشكله |
| Il n'y aura pas de problème, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هناك مشكله إذاً؟ أيجب؟ |
| Il n'y eut pas de problème avec le testament. | Open Subtitles | لم تكن هناك مشكله فى الوصيه مقسمه... |
| Pas de problème ! | Open Subtitles | ليس هناك مشكله.. |
| Quelque chose ne va pas ? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 