عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك هم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Les voilà
-
Ils sont là
-
là-bas sont
| Les voilà ! | Open Subtitles | الطفل الرضيع. هناك هم. |
| Les voilà ! | Open Subtitles | - تيم، هناك هم! |
| Les voilà! | Open Subtitles | هناك هم. - هناك هم! |
| Oui, Ils sont là. | Open Subtitles | نعم، هناك هم. |
| Ils sont là. | Open Subtitles | هناك هم. |
| La ville la plus insalubre et la plus chère, avec la pire nourriture, et ils disent que les gens là-bas sont les plus hostiles du monde. | Open Subtitles | إنها أقذر و أغلى مدينة دون الحاجة لذكر طعامهم السيء ، و حيث يقولون أن الناس هناك هم الأسوأ في العالم |
| Les voilà. | Open Subtitles | هناك هم |
| Les voilà ! | Open Subtitles | هناك هم |
| Les voilà. | Open Subtitles | هناك هم. |
| Les voilà. | Open Subtitles | هناك هم. |
| Les voilà ! | Open Subtitles | هناك هم |
| Les voilà. | Open Subtitles | هناك هم. |
| Les voilà. | Open Subtitles | هناك هم |
| Les voilà. | Open Subtitles | هناك هم. |
| Les voilà ! | Open Subtitles | هناك هم. |
| Ils sont là ! | Open Subtitles | هناك هم |
| Ils sont là. | Open Subtitles | هناك هم |
| Ils sont là. | Open Subtitles | هناك هم. |
| Ils sont là! | Open Subtitles | هناك.. هم هناك |
| Ils sont là ! | Open Subtitles | ترى، هناك هم. |
| Ils sont là. | Open Subtitles | هناك هم. |
| Pas de surprise quand je vous dis que ces mecs là-bas sont les costumes. | Open Subtitles | لا غرابة إن أخبرتكِ, بأن اولئك الرفاق هناك هم رجال الأعمال |