| - Il est venu ici hier, il s'est entraîné un peu. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب |
| Il est venu ici hier, on aurait dit de vieux amis. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا البارحة. كانا يتحدثان كصديقين قديمين. |
| Le van a été volé dans une agence de location il y a trois semaines et laissé ici hier. | Open Subtitles | اذاً الشاحنة سرقت من محل ايجار السيارات قبل ثلاثة اسابيع ورميت هنا البارحة |
| Tu étais supposé être là hier. - Je suis presque à vide. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هنا البارحة أكاد أفرغ من الأوكسجين |
| T'étais là hier soir, pas vrai ? | Open Subtitles | لقد كنت هنا البارحة أليس كذلك, يا صديقي؟ |
| Tu penses vraiment qu'un bon nettoyage peut réparer ce qu'il s'est passé ici hier ? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أن تنظيفا جيداً يستطيع إصلاح ماحدث هنا البارحة ؟ |
| Nous n'étions pas ici hier, je te dis. C'est encore un de tes cauchemars. | Open Subtitles | أقول لك بأننا لم نكن هنا البارحة لا بد أنه أحد كوابيسك |
| Oui, et il ne m'a pas mise ici hier soir pour prouver son point de vue. Il m'a enfermée ici il y a des mois. | Open Subtitles | أجل، وهو لم يُدخلني هنا البارحة فحسب ليوضّح هذه النقطة، بل أدخلني منذ عدّة شهور |
| J'aimerais vous poser des questions sur ce qui s'est passé ici hier soir. | Open Subtitles | كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ما حدث هنا البارحة |
| Ecoutez, Yert, nous enquêtons sur un crime qui s'est passé ici hier. | Open Subtitles | نحن نحقق بجريمة قتل وقعت هنا البارحة لقد أخذ المثلّث شخصاً آخر |
| OLIVIA : Oui, je le reconnais. Il était ici hier. | Open Subtitles | .أجل، أنا أعرفه جاء إلى هنا البارحة |
| On m'a dit qu'il y a eu un incident ici hier. | Open Subtitles | قيل لي إن حادثًا وقع هنا البارحة. |
| Apparement tu étais ici hier soir, donc, tu es hors de soupçon. | Open Subtitles | وبما انك هنا البارحة هذا يجعلك بريئة |
| Sois reconnaissante d'avoir pu dormir ici hier soir ! | Open Subtitles | فلتكوني مُمتنة لأننا سمحنا لكي بالمبيت هنا,البارحة! |
| Hum...donc je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais il y avait un enfant ici hier pour une fête, il s'appelle Billy Pogue ? | Open Subtitles | .... لا أعلم إن كنت تتذكرين ...لكن كان هناك فتى هنا البارحة |
| Il était ici hier soir. Il vient de sortir de la prison. | Open Subtitles | كان هنا البارحة لقد خرج من السجن للتو |
| Non, en fait, j'étais là hier soir. | Open Subtitles | كلا، في الواقع كُنت هنا البارحة |
| T'as pris ma place J'étais assis là, hier | Open Subtitles | لقد حصلت على مقعدي كنت أجلس هنا البارحة |
| On dirait qu'elle était encore là hier. | Open Subtitles | يبدو الأمر كأنها كانت هنا البارحة |
| Il était là hier encore. | Open Subtitles | لقد كان هنا البارحة |
| Non, j'étais là hier soir. | Open Subtitles | كلا، أعني .. كُنت هنا البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 