| Il n'a dû y avoir que les gros bonnets ici, hier soir. | Open Subtitles | لابد أنها فقط اللفائف الكبيرة كانت هنا بالأمس |
| - Nulle part. Une vieille dame de Cat Cay a vu un radeau par ici, hier. | Open Subtitles | إمرأة ما تعتقد أنها رأت طوافة هنا بالأمس |
| En fait, j'ai oublié mes lunettes ici, hier. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا فقط نسيتُ نظاراتي الشمسية هنا بالأمس |
| Je viens d'avoir un appel de l'ouvrier qui était là hier. | Open Subtitles | تلقيت للتو اتصالًا من الحرفي الذي كان هنا بالأمس |
| Le sort piège-fées qui était là hier, n'y est plus aujourd'hui ! | Open Subtitles | تعويذة الفخ التي كانت هنا بالأمس ليست موجودة اليوم |
| C'est comme si j'étais ici hier à peine. | Open Subtitles | أعنى إن الأمر يبدوا كأننى كنت هنا بالأمس. |
| Comme si c'était hier... Mais vous n'étiez pas ici, hier, heureusement. | Open Subtitles | وكأن ذلك بالأمس, ولكن من حسن حظّكم لم تكونوا هنا بالأمس |
| Vous bossiez ici, hier à 1 h ? | Open Subtitles | كنت تعمل هنا بالأمس حتى الواحدة صباحاً |
| Où est la fille qui était ici hier ! | Open Subtitles | أين الفتاة الذي كان هنا بالأمس |
| Nous avons travaillé ici hier et par mégarde... | Open Subtitles | كنت أقول ، أننا قمنا بعمل هنا بالأمس .. وعن غير عمد ، |
| Je me promenais par ici hier. | Open Subtitles | لقد كنت امر من هنا بالأمس وكانت "اليسون " بحاجه للمساعده |
| J'ai vu Jenna ici hier après-midi. | Open Subtitles | لقد قابلت جنا هنا بالأمس بعد الظهر |
| Il faut que je vous dise, un nouveau type est venu ici hier, il cherchait votre dossier. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك... هذا الرجل الجديد جاء هنا بالأمس وكان يبحث عن ملفك |
| Je suis passé par là hier, ce rail de sécurité n'était pas endommagé. | Open Subtitles | قدت سيارتي هنا بالأمس .هذا الطريق لم يكن محطم |
| De plus, ce n'était pas là hier. | Open Subtitles | .. ربما الشيء الأكثر قلقاً أنه لم يكن هنا بالأمس |
| Elle n'était pas là hier. | Open Subtitles | لم يكن هنا بالأمس |
| Un petit problème, elle n'était pas là hier. | Open Subtitles | مشكلة واحدة فقط لم يكن هنا بالأمس |
| Tu n'étais pas là hier. Tu n'as pas entendu les nouvelles. | Open Subtitles | لم تكن هنا بالأمس لم تسمع بالأخبار |
| Papa est venu hier. Je t'ai écrit... | Open Subtitles | أبي كان هنا بالأمس كتبت لك رسالة |
| Quand je suis venue hier, c'était vous ? | Open Subtitles | عندما كنتُ هنا بالأمس هل كان ذلك انتِ؟ |
| Ils sont venus hier, et il neige trop pour atterrir. | Open Subtitles | قد كانوا هنا بالأمس. ولا يُمكنهم الهبوط في هذا المكان على أيّ حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 