"هنا تماما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juste ici
• juste là
• Par ici
• Ici même

Teddy était avec Dex juste ici quand la balle a touché.
وتيدى كان مع ديكس هنا تماما عندما انطلقت الرصاصه

juste ici si on ne fuit pas cette ville.
حسنا , هنا تماما هذا لو لم نخرج من المدينه

Je vais poser ce microphone devant vous, juste ici, OK ?
سوف أضع هذا المكرفون عليك هنا تماما, حسنا

Sean, si il le savait, tu aurais un trou dans ta tête juste là.
شون، إذا كان يعلم. سيكون لديك ثقب في رأسك هنا تماما.

En fait, Dexter, Je pense qu'Agnès se cache... juste là.
في حقيقة الأمر ديسكتر أظن أن آغنيس مختبئة هنا تماما

Par ici... Restons groupés.
حسنا, هنا تماما أبقوا معا كلكم

Il va bien falloir que tu reconnaisses que tu as choisi, Ici même, de devenir Jason Bourne.
أخيرا عليك أن تواجه الحقيقة - أنت اخترت - هنا تماما

juste ici. Derrière le tableau.
هنا تماما خلف اللوحة

C'est notre phosphore rouge juste ici.
أجل هذا هو فسفورنا الأحمر هنا تماما

C'est juste ici sur ma liste: "Avoir volé des bières à un golfeur."
انها توجد هنا تماما على قائمتي "سرقة بيرة من لاعب غولف"

Oui, c'est ça. Ici, juste ici.
نعم ، نعم ، حسنا هنا تماما ، هنا

La bombe a explosé juste ici.
انفجرت القنبلة الذرية هنا تماما

Les Donovans ont été trouvés juste ici.
آل "دونوفان" عثر عليهم هنا تماما.

C'est juste ici.
ها هو هنا تماما

Ils sont juste là, dans le tiroir du bas, et aussi les chaussures.
انهم هنا تماما في الدرج الاسفل وهناك الاحذية الاضافية ايضا

On s'est embrassés pour la première fois juste là.
لقد قبلنا بعضنا البعض هنا تماما

Et le plus récent sur Bryce, juste là.
‫الجريمة الأخيرة كانت في "برايس". ‫هنا تماما.

Euhh! En plus de ça, on a tout le luxe juste là.
كما اننا نملك الترف كله، هنا تماما

Il est juste là, à côté de moi.
وارين انا أحبك جدا انه هنا تماما بجانبى

Par ici ! Par ici, juste là.
يا جماعة هنا هنا تماما

Ici même, avec moi.
نعم, إنها هنا تماما, في الحقيقة