"هنا في هذا الوقت المتأخر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ici si tard
• là si tard

Qu'est-ce que tu fais ici si tard ?
اهلا، ماذا تفعلى هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Tu n'était pas obliger de venir ici si tard.
ما كان يتعين ان تأتي هنا في هذا الوقت المتأخر

Que fais-tu ici si tard ?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Qu'est ce que tu fais ici si tard ?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Eh, qu'est-ce que tu fais là, si tard ?
اهلاً ، ماللذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Que fais-tu ici si tard ?
ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر

Que fais-tu ici si tard ?
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Que fais-tu ici si tard?
(كلارك)، ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Salut, Lex, que fais-tu là si tard?
مرحباً (ليكس)، ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟