"هنا لرؤية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• viens voir
• là pour voir
• ici pour voir
• venu voir
• venue voir
• vient voir
• venez voir
• venons voir
• ici voir
• veux voir
• venus voir
• la pour voir
• voudrais voir
• voir la

Je viens voir mon vieux pote, Ben !
حسنا، أنا هنا لرؤية رفيقي وصديقي القديم، بن.

Je viens voir mon vieux pote, Ben !
حسنا، أنا هنا لرؤية بلادي القديمة الزميل بن.

Chérie, c'est bien que tu sois là pour voir ça, parce que même s'ils ont l'air top en smoking, tout s'arrête là.
هل تعرفي ماذا حبيبتي ؟ , أنا سعيدة بأنك هنا لرؤية هذا لانه لايهم كم يبدو مظهرهم رائع بالبدلات

Tu sais, c'est tellement triste que ton père biologique ne soit pas là pour voir ça.
أتعرفين ، انه امر مؤسف . للغاية أن والدك الحقيقي .ليس هنا لرؤية هذا

Je suis ici pour voir le Docteur Brown. J'adore votre parasol.
أنا هنا لرؤية الدكتور براون. أنا أحب المظلة الخاصة بك.

Je commence à croire que vous n'êtes pas venus ici pour voir mon nouveau lutrin.
بدأت أعتقد أنكما لم تأتيا إلى هنا لرؤية منصتي الجديدة

Bonjour. Je suis venu voir mon fils.
مرحباً، أنا هنا لرؤية ابني يفترض أنه خرج من العيادة

T'es venue voir tes enfants ou les interroger ?
أأنتِ هنا لرؤية الطفلان، أمّ لأستجوبهما؟

C'est le cinéaste, M. Michael Moore, il vient voir le PDG.
انه صانع الافلام، مايكل مور هنا لرؤية المدير

Je me sens bien. Je viens voir ma fille Debra.
نعم أنا بخير، أنا هنا لرؤية ابنتي ديبرا

J'ai pas de petit ami. - Je viens voir Adrianna. - Elle est à l'intérieur.
لا, ليس لدي صديق حميم أنا هنا لرؤية أدريانا

Agent Astrid Farnsworth, je viens voir le Dr Bishop.
كيل استريد فارنسورث. أنا هنا لرؤية الدكتور الأسقف.

Bonjour, je viens voir Mme la Maire.
. مرحباً، أنا هنا لرؤية العمدة هل لديك موعد مسبق ؟

Eh bien, elle est là pour voir celui de vous qui lui a dit 10 heures.
حسنا، انها هنا لرؤية أيهما واحد منكم لم تخبرها 10: 00.

Non, nous sommes là pour voir le fruit des révélations que j'ai eu dans la cabane à sueur.
كلا أنتم هنا لرؤية أحدى ثمار إيحاء كوخ التعرق

Tiens, t'es là pour voir son chant du cygne de la honte ?
أنتِ هنا لرؤية أغنية بجعته المحرجه الأخيره؟

Non, je suis venue ici pour voir mon amie Marnie, mon autre amie Jessa, et pour mon rencard avec cet homme, Fran.
لا ، اتيتُ هنا لرؤية صديقتي مارني صديقتي الاخرى جيسا ومن اجل موعد مع رجل يدعى فران

Mais le fait de venir ici pour voir mon distributeur, je peux pas.
ولكن قدومى إلى هنا لرؤية موزعى لا استطيع ذلك

Nous sommes ici pour voir votre chef directeur médical.
نحن هنا لرؤية الرئيس المدير الطبي الخاص بك.

Il n'y avait plus rien à la radio, alors je suis venu voir ce qui clochait.
سمعت موتها مباشرة على الراديو لذلك جئت هنا لرؤية ماهي المشكلة

Tu es venue voir Marie? Zach est toujours manquant. On doit prier, May.
هل أنت هنا لرؤية مريم؟ زاك لا زال مفقوداً علينا أن نصلي من أجله، ماي أتفهمين؟

On vient voir le maire.
نحن هنا لرؤية العمدة

venez voir ici qui est venu d'Italie c'est Ahmed le grand le scheik des gitans venez voir ici qui est revenu d'Italie c'est Ahmed le scheik des gitans mais c'est Ahmed le nabab!
الجميع أتي إلى هنا لرؤية ! أحمد ديدا)، البطل)

Nous venons voir notre fils.
مرحباً، نحن هنا لرؤية ابننا

Je viens ici voir ma famille, mais elle n'est pas là.
أنا جئت إلى هنا لرؤية عائلتي، لكنها ليست هنا الآن.

Je veux voir ma copine. Où est-elle ?
أنا هنا لرؤية صديقتي "أين "هيلاري

Ces enfants sont venus voir gagner les Globetrotters!
جاء هؤلاء الأطفال هنا لرؤية فوز جلوبرتيرز

Nous sommes la pour voir le docteur Freedman. Bonjour. Où est elle?
نحن هنا لرؤية الدكتور فريدمان اين هي؟

Je voudrais voir Philip Jennings.
مرحبا انا هنا لرؤية فيليب جينينغز

Vous devez être tout impatient de voir la vraie.
أنا متأكد أن ستكون مندهش هنا لرؤية الشيء الحقيقي