| Si vous voulez bien m'excuser, je n'ai pas besoin d'être là pour ça. | Open Subtitles | و الآن اذا سمحت لي لا احتاج ان اكون هنا من أجل هذا |
| Elle ne devrait pas être là pour ça ? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون هنا من أجل هذا ؟ |
| Il devrait être là pour ça. | Open Subtitles | الآن, كان يجب أن يكون هنا من أجل هذا. |
| Vous me faites toujours prendre des affaires foireuses! Vous m'avez emmené ici pour ça? | Open Subtitles | تجعلنى أتعامل بقضية تافهة أحضرتني إلى هنا من أجل هذا ؟ |
| Si, je suis venue pour ça, mais... j'ai besoin de 500 $. | Open Subtitles | بالطبع أنا هنا من أجل هذا ولكنني أحتاج إلى 500 دولار |
| Ecoute, je ne suis pas venue là pour ça, okay ? | Open Subtitles | لم آت إلى هنا من أجل هذا, اتفقنا؟ |
| Je ne suis pas là pour ça. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا من أجل هذا |
| - Tu n'es pas là pour ça, si ? | Open Subtitles | -أخبرني أنك لست هنا من أجل هذا |
| On n'est pas là pour ça. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من أجل هذا |
| Je ne suis pas là pour ça. | Open Subtitles | لم أتِ إلى هنا من أجل هذا. |
| Je suis là pour ça. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل هذا. |
| Je ne suis pas là pour ça. | Open Subtitles | لست هنا من أجل هذا |
| Nous sommes là pour ça. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل هذا |
| Il est là pour ça. | Open Subtitles | إنه هنا من أجل هذا |
| Je ne suis pas là pour ça. | Open Subtitles | لست هنا من أجل هذا |
| De rien, Darla. On est là pour ça. | Open Subtitles | لا عليكِ يا (دارلا) نحن هنا من أجل هذا |
| - Ah, moi, je suis pas là pour ça, David. | Open Subtitles | -أنا لست هنا من أجل هذا ديفيد |
| Je ne suis pas ici pour ça. | Open Subtitles | كلا, كلا , كلا أنا ليس هنا من أجل هذا |
| Elle était ici pour ça. | Open Subtitles | كانت هنا من أجل هذا. |
| Tu crois que je suis ici pour ça ? | Open Subtitles | -هل تظنى أنا هنا من أجل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 