"هنتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hunter
• Chasseur

Six semaines plus tard je faisais un exposé au Hunter College à New York.
وحوالي بعد 6 أسابع، ألقيت كلمة في كلية هنتر في نيويورك

Le lieutenant-colonel William Hunter a informé le chef de la mission militaire américaine, le colonel Milton Menjívar, qui a organisé dans le bureau du colonel Ponce une confrontation entre Buckland et Avilés.
وأبلغ اللفتنانت كولونيل ويليام هنتر الكولونيل ميلتون منخيفار، رئيس البعثة العسكرية للولايات المتحدة، الذي رتب اجتماعا في مكتب الكولونيل بونسيه حيث واجه بكلاند وأفيليس أحدهما اﻵخر.

Deux hommes, dont l'un était l'auteur, se sont approchés de la voiture, ont tiré sur Hunter et l'ont tué.
واقترب من السيارة رجلان، أحدهما مقدم البلاغ، وأطلقا النار على هنتر وقتلاه.

McLean a entendu une explosion et s'est rendu compte que Hunter était blessé.
وسمعت ماكلين صوت انفجار، وأدركت أن هنتر قد أصيب.

Cinq minutes après, elle est sortie de dessous la camionnette. Hunter perdait son sang et ne lui a rien dit.
وبعد خمس دقائق، خرجت من تحت السيارة، وكان هنتر ينزف ولم يتحدث إليها.

Hunter College Center for Community and Urban Health Indigenous Peoples Survival Foundation
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات المحلية والمناطق الحضرية

Hunter College Center for Community and Urban Health
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات المحلية والمناطق الحضرية

Hunter College Center for Community and Urban Health
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات والمناطق الريفية

Tu voulais une prise de la réaction d'Hunter ?
هل تريد اطلاق النار على رد فعل من هنتر هناك؟

Savez-vous quand est-ce que Ben Hunter va arriver ce matin ?
هل تعلم متى سيعود "بن هنتر " هذا الصباح؟

Henry Hunter n'avait rien à envier à Shaft, on dirait.
يبدو أنه لم يكن لدى"شافت" ما يدين"هنري هنتر".

Steph, ton petit ami Hunter nous a filé des super places aujourd'hui.
مهلا، إضافة تعليق. لديك صبي هنتر جاء حقا من خلال مع بعض مقاعد كبيرة اليوم.

Hunter a une chance sur un milliard de te lancer une fausse balle dessus.
احتمالات هنتر ضرب الكرة كريهة مباشرة لكم هي بمثابة مليار الى واحد.

Si c'est ce que vous voulez, alors, pour l'amour des Giants, je romps avec Hunter Pence sur le champ.
حتى إذا كان هذا ما يريده الناس لك، ثم لمحبة العمالقة، وسوف تفريق مع هنتر بنس الآن.

Oui, quand on a quitté le vestiaire de Hunter, puis la scène, l'équipe était au milieu d'une répétition technique.
نعم لقد غادرنا غرفة ملابس هنتر وعلى خشبة المسرح كانت الفرقة في منتصف التمرينات

Vous pensez vraiment que Hunter pouvait faire ça ?
هل تعتقد كان هنتر فعلا قادرة على أن تفعل ذلك؟

La position du labo du Dr Hunter était cachée sur le serveur sécurisé.
كانت مخبأة مختبر موقع الدكتور هنتر على خادم آمن.

Cet officier Ben Hunter, l'un des deux super-flics qui a fait tomber le meurtrier du Chef Alvarez et a secouru les trois otages.
هذا هو الضابط هنتر واحد من إثنين من الشرطه المذهلين الذين أطاحوا بقاتل ألفاريز وأنقذوا ثلاثة رهائن

Hunter, Porter, venez.
هنتر وبورتر نحتاج لرؤيتكم في غرفة الإجتماع

C'était un connard, un imbécile, un petit et cupide Chasseur de trésor avec un accent raffiné.
كان لديه حقيبة نضح، غبي، والجشع القليل الكنز هنتر بلكنة الهوى.