"هنريتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Henrietta

À jouer de la musique pour Henrietta, Susan, Gayle et toutes vos filles.
حسنا، ولعب الموسيقى، كما تعلمون، هنريتا ه سوزان ه غايل. و، كما تعلمون، كل الفتيات.

Baissez vos armes, et venez à moi, Henrietta, ou je la tue.
فلتلقيا أسلحتكما أرضاً ولتخرجي إليَّ مشياً يا هنريتا وإلاَّ سوفَ أقتلها

C'était la décision du département de justice, Henrietta
لقد كان ذلك قرارُ قسمِ العدالة يا هنريتا

Arbitre, < < Who owns the Henrietta Reef? > > , procès fictif organisé par l'Association du barreau international, basée à Londres, section sur le droit de l'énergie et des ressources, à Hong Kong, 6 avril 2000.
محكِّم، " مَن الذي يمتلك رصيف هنريتا المرجاني " ، تحكيم دولي صوري منظم من جانب رابطة المحامين الدولية التي يوجد مقرها بلندن، الفرع المتعلق بقانون الطاقة والموارد، هونغ كونغ، 6 نيسان/أبريل 2000.

Mlle Diaz, Je m'appelle Henrietta Lange.
ملكة جمال دياز، أنا هنريتا لانج.

Ne prétendez pas que vous n'aimez pas ça, Henrietta.
لا تتظاهرِ أنك لا تحبيه، هنريتا

Pour Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt et Cecilia Payne pour avoir ouvert la voie de l'astrophysique moderne.
"نخب "أني كانون "و "هنريتا سوان ليفيت "و "سيسيليا باين

Gene, vous pourrez accéder à la Grande Pyramide lors de la seconde manche, mais maintenant, Henrietta, vous accédez à la Grande Pyramide, pour tenter de décrocher les 10 000 $, juste après ça.
الجينات ... ... سيكون لديك فرصة للذهاب إلى الفائز الدائرة، ولكن الآن ... هنريتا ...

J'y ai séjourné avec ma femme Henrietta, ma fille Annie et mon assistante Cathy.
"سافرت لهناك مع زوجتي "هنريتا و إبنتي "آني" وزميلي البروفيسور في الأبحاث نفسها

Mon amie Henrietta sera avec moi.
حسنا، يا صديقي هنريتا ستكون معي.

Le Dr Simms a reçu en 1997 la distinction < < Henrietta Harvey Distinguished Lecturer > > à l'université Memorial (Terre-Neuve).
نالت جائزة هنريتا هارفي كمحاضرة بارزة في الجامعة التذكارية (نيوفندلند) في سنة 1997

Et l'enfant chérie, Henrietta.
والفتاة الذهبية هناك هنريتا.

Henrietta Lacks.
على الرجال السود في الثلاثينات، (هنريتا لاكس)

J'ai entendu parler de Mme Henrietta Lange.
لقد سمعت السيدة هنريتا لانج.

Viens voir la douce Henrietta.
تعال إلى "هنريتا" الحلوة

Ils sont vraiment une équipe, Henrietta.
انهم كفريق تماما ، هنريتا.

Et ça, Henrietta, serait la fin de votre carrière.
وهذا" هنريتا" سيكون نهاية مسيرتك

Henrietta, comme tu le sais, ta mère et moi avons été préoccupés par ton comportement depuis un bon moment.
هنريتا)، كما تعملين، فإنّي ووالدتكِ) كنّا قلقين بشأن سلوككِ في الآونة الأخيرة

Non, je veux dire Henrietta, je l'ai confrontée, et elle était genre, "Je suis emo, et les emos vont dominer le monde."
لا، أقصد (هنريتا). لقد واجهتها (وقالت: "أنا (إيمو

Si elle est toujours vivante, Henrietta, Nous la trouverons.
لو كانت لا تزال حيّة، (هنريتا)، فإننا سنعثر عليها.