"هنري تيريل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Henry Terrill

Cette fois, quand Henry Terrill forcera ma porte, ce sera le plus beau spectacle que verront jamais mes vieux yeux.
عندما هنري تيريل يأتى أكسر هنا هذا الوقت، ذلك سيكون على البصر الأجمل نَظرت مقل عيوني المعمرة أبداً

Mais vous avez laissé Henry Terrill chasser mes vaches de Big Muddy et 24 vaches sont mortes de soif sans que je n'aie rien pu faire.
لَكنك تركت هنري تيريل يدر أبقاري من الموحل الكبير و24 منهم ماتوا من العطشِ قبلما يمكنننى أَن آخذ نفس

Mes vaches boivent de nouveau à Big Muddy, et Henry Terrill en viendra bientôt à faire ce que je veux.
أبقاري تسقي على الموحل الكبير ثانيةً قريباً جداً سيكون عِندي هنري تيريل حيث أُريده، إذا ذلك الذي تعنيه

Les Hannassey ne vivront pas en paix avant que les os de Henry Terrill ne blanchissent au fond du canyon.
الهانسيس لن يكون عنده سلام حتى عظامِ هنري تيريل يقصّر في وادي بلانكو!

Vous avez dit Henry Terrill et moi. Vous aviez raison.
قُلت هنري تيريل وأنا أنت كنت صحيح

Henry Terrill et vous.
هنري تيريل وأنت

Henry Terrill, montre-toi!
هنري تيريل! تعال للخارج!