| Vous croyez que vous pouvez me mener en bateau, hein? | Open Subtitles | هكذا ايها الصبيه تعتقدون ان بمقدوركم استغفالى ,هه |
| Tu réalises qu'on croit tous que c'est une idée terrible, hein, papa ? | Open Subtitles | لا حظت أننا نفكر جميعا في هه الفكرة المروعة'صحيح؟ |
| Merci, bébé. Hey... Ce sera un enfer d'un voyage, hein? | Open Subtitles | شكرا , حبيبتي. سيكون جحيم رحلة واحدة, هه ؟ |
| Impatient de devenir un scout du lac, hein, George ? | Open Subtitles | لا تستطيع الأنتظار لكي تصبح كشّاف بحيرة, هه, جورج؟ |
| S'ils n'ont que ce vieux spot, ils me libéreront, non ? | Open Subtitles | أذا كان لديهم تلك الأعلانات التجارية فقط, سوف يتركوني أرحل , هه ؟ |
| J'imagine que c'était la meilleure chose à faire, hein, Capitaine ? | Open Subtitles | لكننى أظن أن ذلك كان الشيء اللائق فعله هه.. كابتن ؟ |
| Desolé pour le vase, ça m'a enervé, hein. | Open Subtitles | آسفة على الزهريةِ، مفيش مشاعر قاسية , هه |
| Alors c'est comme ça. Tu te casses et tu vas retrouver ton footeux, hein? | Open Subtitles | اذا هل الأمر كذلك هل ستهربين وتكونين محترفة لا شيء , هه ؟ |
| On joue dans la cour des grands, hein ? | Open Subtitles | رائع ، لم تعد بحاجة إلى الأنظمة البدائية المعتمدة ، هه ؟ |
| Elle nous tient en alerte, hein, Franklin ? | Open Subtitles | بالتأكيد تجعلنا متحفزين ومنتبهين هه, يا فرانكلين ؟ |
| Un pompier est venu un jour aux urgences, un grand gaillard, hein ? | Open Subtitles | كان هناك رجل أطفاء أتى الى الطوارئ أحد الأيام رجل قوي كبير، هه ؟ |
| - Venez, on va reparler de tout cela dans le hall, hein? | Open Subtitles | أنظرى .. سوف نتحدث عن ذلك فى الردهه .. هه ؟ |
| On n'est pas nés de la dernière pluie, vous n'avez rien fait, hein ? | Open Subtitles | هل تظن أننا ولدنا أمس ؟ لم تعمل أى شئ هه ؟ |
| Quelqu'un va trébucher sur le vélo dans le noir, hein ? | Open Subtitles | شخص ما سيتعثر بالدراجة في الظلام ، هه ؟ |
| Comment se fait-il, qu'il y en a une qui manque, hein? | Open Subtitles | كيف يتاْتى ذلك ؟ وواحده من الرصاص مفقودة ، هه |
| S'il était si grand, comment il ferait pour sortir d'ici, hein? | Open Subtitles | إذا كان من الضخامة بحيث فكيف له ان يخرج من هنا ، هه ؟ |
| Vous trouvez ça moche ici, hein ? | Open Subtitles | ما الأمر ألا تعجبك الغرفة .. هه ؟ انها جيدة |
| Ce peignoir est pas trop lâche, hein ? | Open Subtitles | ألا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا ؟ هه ؟ |
| non madame, c'est pure conjecture. | Open Subtitles | بالتأكيد تجعلنا متحفزين ومنتبهين هه, يا فرانكلين ؟ |
| "huh" veut dire réflection. | Open Subtitles | "هه!" تعني معالجة الفكرة |
| Encore une belle journée, pas vrai ? Tu veux qu'on le marque ? | Open Subtitles | يوم جميل أخر , هه ؟ هل تريدين جعل الأمر رسميا ؟ |
| - Hé, Kit ! Alors ton père va manger à la soupe populaire ? | Open Subtitles | كيت أبوك جيد كفاية لكي يأكل في مطعم الفقراء هه هه |
| Je vous donne la permission. Ah, les gosses... | Open Subtitles | لقد سمح لكم جميعاً بالخروج أوه الاطفال هه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 