| De très bons hot-dogs. Mais maintenant, c'est bien plus que ça pour moi. | Open Subtitles | شطائر هوت دوغ جيده جداً جداً ولكن الآن, هي تعني اكثر بكثير |
| C'est l'histoire des hot-dogs que ta mère et moi avons mangés pour dîner, pour changer. | Open Subtitles | هذه قصة عني أنا وأمك عندما كنا نأكل الـ"هوت دوغ" على العشاء |
| Dit l'inventeur du plus stupide hot dog du monde. | Open Subtitles | يقول هذا مخترع أغبى هوت دوغ على مستوى العالم |
| Ou est-ce au point comme jeter un hot dog dans un couloir? | Open Subtitles | أو عند هذه النقطة ، هل ستكون كرمي قطعة هوت دوغ أسفل جسمك؟ |
| - Humphrey Bogart. Saviez-vous que le mot "hot-dog" est apparu à un match de baseball? | Open Subtitles | هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟ |
| On pourrait faire des hot dogs, et devines quoi ? | Open Subtitles | أظننا سنتوفر على هوت دوغ مجددا. و احزر ماذا؟ |
| Gâteau, hamburgers... bretzels, pâtes, boeuf, crevettes et bien sûr, hot-dogs. | Open Subtitles | كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ |
| Ils ont des hot-dogs, mais pas avec des piques. | Open Subtitles | حسنا,نحن لدينا هوت دوغ, لكن لا تاتى مع عصاها. |
| Les hot-dogs seront gratuits ou il faudra les acheter ? | Open Subtitles | هل ستكون شطائر "هوت دوغ" مجانية أم سيدفع الجميع ثمنها؟ |
| Open bar à hot-dogs, toute la nuit. | Open Subtitles | عربة هوت دوغ مجانية طوال الليل. |
| Deux hot-dogs et du pop-corn. | Open Subtitles | الغداء؟ لقد اكل هوت دوغ والفشار. |
| Oui, pendant que vous partageriez un chocolat et un hot dog. | Open Subtitles | أجل، بينما تشربان مشروب كاكاو وتشاركان هوت دوغ. |
| ♪ hot dog! ♪ Ah, je ne me souviens toujours pas de toi, mon gars. | Open Subtitles | ♪ هوت دوغ ♪ أنا لا أزال لا أتذكرك يارجل |
| C'est un hot dog retourné enduit de ketchup. | Open Subtitles | إنه هوت دوغ بالمقلوب مغطى بالكاتشب. |
| Peut-être qu'on s'est rencontré au stand des hot dog. | Open Subtitles | ربما تقابلنا مرّة عند منصة بيع الـ"هوت دوغ" |
| Tu étais dans le noir avec un cola et un hot dog. | Open Subtitles | كنت في الظلام بمشروب "كولا" ووجبة "هوت دوغ". |
| Un hot-dog au stade est meilleur qu'un steak au Ritz. | Open Subtitles | هوت دوغ بمذاق ملاعب الكرة مذاقها " أحمل من شريحة ستيك في مطعم " ريتس |
| Alors, il faut se contenter de ce qu'on a, après tout, on peut toujours s'acheter un hot-dog. | Open Subtitles | لذا كُن سعيداً بما لديك "إذ بوسعك دوماً الحصول على الـ"هوت دوغ |
| hot-dog. hot-dog pour mon grand Dickey. | Open Subtitles | معي هوت دوغ مقانق مقلية لدكي الصغير |
| Maman ne me laisse pas manger des hot dogs. | Open Subtitles | امى لا تجعلنى أكل هوت دوغ ساخن |
| Quand on est ensemble, les gens font : "Voilà Andy et Jules. Comme Laurel et Hardy." | Open Subtitles | عندما يرانا الناس معاً، يقولون، ها هما (آندي) و (جولز)، هوت دوغ و العود. |
| J'ai toutes les marques de saucisses de Las Vegas. | Open Subtitles | إشتريت كل ماركة هوت دوغ " شوارعي في " لاس فيغاس من سيدفع ذلك ؟ |
| En mangeant des hotdogs. | Open Subtitles | (وأكلت (هوت دوغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 