"هوث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hoth
• Huth

Ils veulent maintenant nous persuader que Hoth fond. C'est dément.
يحاولون إقناعنا أن كوكب هوث الجليدي سيذوب ..

Ils vivent dans des zones beaucoup plus neigeuse comme sur Hoth
فهم يعيشون في مكان فيه ثلوج "مثل كوكب "هوث

Tu le savais quand tu m'as embrassé sur Hoth ?
هل كنتِ تعرفين عندما قبلتني عندما كنّا على هوث

79. M. Huth (Union européenne) dit que l'Union européenne a été de plus en plus impliquée dans les opérations de gestion de crise aux différents stades du conflit et que le rapport du Rapporteur spécial appuierai son travail dans ce domaine.
79 - السيد هوث (الاتحاد الأوروبي): قال إن الاتحاد الأوروبي ما برح يُشارك بصورة متزايدة في عمليات إدارة الأزمات في مراحل مختلفة من النزاع وسيؤدي تقرير المقرر الخاص إلى دعم عمله في هذا الميدان.

M. Huth (Union européenne) dit que tous les États membres de l'Union européenne sont concernés par les migrations, qui sont au cœur du débat politique, et que les migrants y sont trop souvent victimes de la traite des personnes.
33 - السيد هوث (الاتحاد الأوروبي): قال إن جميع دول الاتحاد الأوروبي مهتمة بمسألة الهجرة، وهي مسألة جاثمة في صلب السياسات العامة، وقال إن المهاجرين هم في كثير من الأحيان ضحايا الاتجار بالأشخاص.

Mon Dieu! Je m'attendais à Hoth, mais ça ressemble vraiment à Endor.
"يا إلهي، لقد توقّعت "هوث "ولكن هذا أكثر بكثير من "إندر

C'est seulement deux heures plus tôt sur Hoth. Ça change quoi ?
الفرق ساعتين فقط عن هوث ما المشكلة؟

Il n'y a pas de vie humaine sur le système de Hoth.
لكن يا سيدي نظام "هوث" الشمسي مِنَ المفترض أن يكون خاليّ من البشر

On a détecté un champ d'énergie qui protège la 6e planète de Hoth.
الماسح الضوئي إكتشف مجال طاقة يحمي منطقة فيّ الكوكب السادس فيّ نظام "هوث" الشمسيّ

Le 23 avril, le Président Kiir a remplacé le chef d'état-major de l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLA), le général James Hoth Mai, par le général Paul Malong Awan, Gouverneur de l'État du Bahr el-Ghazal septentrional.
وفي 23 نيسان/أبريل، عيّن الرئيس الفريق بول مالونق أوان، حاكم ولاية شمال بحر الغزال، رئيساً لأركان الجيش الشعبي لتحرير السودان، بدلا من الفريق جيمس هوث ماي.

Cap sur le système de Hoth. Général Veers, préparez vos hommes.
قُم بتعديل مسارنا إلى نظام "هوث" الشمسي جنرال (فير), قم بتجهيز رجالك

C'est une réplique des jumelles utilisées par Han et Chewbacca sur Hoth.
نُسخة من المِنظار "إستخدمه (هان) و (تشيوي) على "هوث

Suivi le droïde sur Hoth, j'ai.
[تعقبتُ الآليَّ المحارب إلى [هوث.

Il vient de Hoth.
إنه زائر من هوث

On reçoit des données. On se croirait dans le système Hoth !
نحصل الآن علي التفاصيل يبدو كاننا دخلنا الي نظام (هوث)!

Han Solo a-t-il laissé Luke Skywalker sur Hoth, la planète gelée ?
هل ترك هان سولو، لوك سكاي ووكر ليتجمد في كوكب الجليد هوث ((أحداث من فيلم حرب النجوم))

Mettons le cap sur le système Hoth.
برمج النظام لنظام هوث

6. M. Bonifaz (Pérou), M. Chekkori (Maroc) et M. Huth (Allemagne) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
6 - انتخب السيد بونيفاس (بيرو)، والسيد شقوري (المغرب)، والسيد هوث (ألمانيا) نواباً للرئيس بالتزكية.

En l'absence de M. Sergeyev (Ukraine), M. Huth (Allemagne), Vice-Président, prend la présidence.
في غياب السيد سيرغييف (أوكرانيا) تولى نائب الرئيس، السيد هوث (ألمانيا)، رئاسة اللجنة.

Président : M. Huth (Vice-Président) (Allemagne)
الرئيس: السيد هوث (نائب الرئيس) (ألمانيا)

5. Le Président indique que les États d'Amérique latine et des Caraïbes, les États d'Afrique et les États d'Europe occidentale et autres États ont présenté les candidatures de M. Bonifaz (Pérou), M. Chekkori (Maroc) et M. Huth (Allemagne), respectivement, aux postes de Vice-Présidents.
5 - الرئيس: قال إن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والدول الأفريقية، ودول أوروبا الغربية ودول أخرى، رشّحت السيد بونيفاس (بيرو)، والسيد شقوري (المغرب)، والسيد هوث (ألمانيا)، على التوالي، لشغل منصب نواب الرئيس.