"هودجينز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hodgins
• Brennan

Et Hodgins a trouvé des traces de cuivre,d'aluminium et d'acier sur la blessure de la victime.
مثل السيف. وجدت هودجينز آثار من النحاس والألومنيوم والصلب في الجروح الضحية طعنات.

La zone bleue, c'est toutes les particules trouvées par Hodgins.
المنطقة الزرقاء هي كل الجسيمات التي وجدت هودجينز.

J'ai utilisé une photo de scène de crime comme référence, et ensuite il est juste question de rentrer l'horrible problème de maths d'Hodgins.
اعتدت مشهد الصورة الجريمة لتكون مرجعا، وبعد ذلك كان مجرد مسألة توصيل الرهيبة مشكلة الرياضيات قليلا هودجينز '

Dr Saroyan, Dr Brennan, Dr Hodgins... je vous présente votre collègue.
د.سوريون د.هودجينز أريد أن أقدم لكم زميلكم في العمل

Hodgins va faire un prélèvement, voir si on peut identifier l'arme du crime.
هاه. وسوف يكون هودجينز مسحة، نرى اذا كنا نستطيع تحديد

J'ai croisé Hodgins sur le chemin et il m'a dit qu'Angela avait gagné une importante récompense
ركضت إلى هودجينز في طريقي في، وقال إن أنجيلا قد فاز بعض جائزة وقتا كبيرا.

Je ne peux le dire précisément, mais Hodgins aura surement une meilleure idée.
لا ستطيع ان اعرف بدقة لكن هودجينز سيعرف افضل مني

J'étais heureuse d'entendre qu'Hodgins allait mieux après son accident de chaise roulante.
انا سعيدة بعد ما علمت ان هودجينز يتعامل مع حادثة الكرس المتحرك جيدا

Hodgins et elle réfléchissent au fait d'avoir un autre enfant, et elle a demandé pour nous.
انها و هودجينز يفكرون ب انجاب طفل اخر و سألت عنا.

Un mariage n'est pas un enfant, Dr. Hodgins.
الزواج ليس له علاقة بالاطفال يا دكتور هودجينز

Ce qui veut dire que le tueur est quelqu'un de significativement plus fort que Hodgins.
و هو ما يعني ان القاتل.. شخص اقوي بكثير من هودجينز

Hodgins ne remarchera probablement jamais. Tu n'en sais rien.
هودجينز , بالتاكيد لن يستطيع المشي مرة أخرى أبدا

Le docteur a dit qu'il ne devrait pas retourner travailler si tôt, mais Hodgins a menacé de faire du stop si je ne l'emmenais pas venir dire bonjour.
نحن سعداء برؤيتك قال الطبيب أنه لا ينبغي له العودة الى العمل في وقت قريب , ولكن هودجينز قام بالتهديد

Ce concept métaphorique ne redonnera pas au Dr. Hodgins l'usage de ses jambes.
وهذا مفهوم مجازي لا يعطي الدكتور هودجينز

Hodgins a dit qu'il y avait des particules d'acier dans les blessures.
حسنا قال الدكتور هودجينز هناك جسيمات من الصلب في الجروح

Je veux que vous y donniez au Dr. Hodgins pour y analyser.
أنا أريد منك أن تعطي ل الدكتور هودجينز للتحليل.

Dr. Hodgins a examiné les blessures et a trouvé des traces d'acier.
ممسوح الدكتور هودجينز الإصابات وجدت آثار من الفولاذ.

Christine et Hank sont avec Hodgins et Angela cette nuit.
كريستينوهانك هي مع هودجينز وأنجيلا الليلة.

Hodgins et moi nous demandions, si tu voulais te joindre à nous pour dîner demain soir ?
هودجينز وأنا كنا نتساءل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد؟

Demandez au Dr. Hodgins de faire un prélèvement sur ces plaies.
هل الدكتور هودجينز مسح الجروح لجسيمائيات