| Melle Horvath, reportons cette conversation dans mon bureau, s'il vous plaît. | Open Subtitles | انسة هورفاث ، دعينا نذهب الى مكتبي لو سمحتِ |
| Upham, tu restes avec le sergent Horvath. | Open Subtitles | جهز نفسك لاتّصال قريب انطلق أوفام، أمكث انت مع سيرجنت هورفاث امكث هنا بنفس المكان |
| 1. L'auteure de la communication est Corinna Horvath, de nationalité australienne. | UN | 1- صاحبة البلاغ هي كورينا هورفاث وهي مواطنة أسترالية. |
| S. Communication no 1885/2009, Horvath c. Australie | UN | قاف- البلاغ رقم 1885/2009، هورفاث ضد أستراليا |
| S. Communication no 1885/2009, Horvath c. Australie | UN | قاف- البلاغ رقم 1885/2009، هورفاث ضد أستراليا |
| 1. L'auteure de la communication est Corinna Horvath, de nationalité australienne. | UN | 1- صاحبة البلاغ هي كورينا هورفاث وهي مواطنة أسترالية. |
| Hongrie M. David Elek Horvath | UN | هنغاريا السيد دافيد إليك هورفاث |
| Le Percocet du Dr Horvath, le Dexedrine de Yoga Emily ou le supplément de mon pčre. | Open Subtitles | دكتور.هورفاث بيركوسيت اليوغا... إميلي ديكسيدرين او مخدر سوبليماز ؟ |
| Bien sûr, on rumine sans arrêt parce que t'as mis le grappin sur Tad Horvath. | Open Subtitles | كلا معك حق نحن نتألم بداخلنا " لأنك حصلت على " تاد هورفاث |
| Avant de pouvoir renvoyer Horvath dans l'urne gigogne, il faudra te transformer en sorcier, et on commence maintenant. | Open Subtitles | قبل أن نُعيد هورفاث إلى "الجريم هولد". يجب أن نحولكَ إلى ساحر. وهذا سوف يبدأ الآن. |
| Sergent Horvath, fais-moi un état des munitions. | Open Subtitles | سيرجنت هورفاث اعمل على فحص الذخيره أوفام... |
| Communication présentée par: Corinna Horvath (représentée par un conseil, Tamar Hopkins) | UN | المقدم من: كورينا هورفاث (تمثلها المحامية تمار هوبكينس) |
| Ayant achevé l'examen de la communication no 1885/2009 présentée par Mme Corinna Horvath en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1885/2009، المقدم إليها من كورينا هورفاث بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| Corinna Horvath (représentée par un conseil, Tamar Hopkins) | UN | المقدم من: كورينا هورفاث (تمثلها المحامية تمار هوبكينس) |
| Ayant achevé l'examen de la communication no 1885/2009 présentée par Mme Corinna Horvath en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1885/2009، المقدم إليها من كورينا هورفاث بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| Arrange-moi Horvath. Confidentiellement. | Open Subtitles | احصل لي على مقابلة مع (هورفاث) ابق الأمر سرياً |
| J'ai vu Horvath. Grosse offre. Ils reconnaissent ma valeur. | Open Subtitles | التقيت بـ(هورفاث)، قدّم لي عرضاً هاماً أدركوا قيمتي |
| Donc, je lis un peu de matin et je sort, Hannah Horvath. | Open Subtitles | لذا قرأت بعضها هذا الصباح وقد فهمتك (يا(هانا هورفاث -وأنا أحبك |
| C'est ... C'est Hannah Horvath. | Open Subtitles | هذه , "هانا هورفاث" |
| - Bureau d'Hannah Horvath. - Mike Lawson, s'il vous plaît. | Open Subtitles | مكتب (هانا هورفاث)- (مايك لوسن) من فضلك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 