"هورن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Horn
• Horne

À cette occasion, des déclarations ont été faites par Iftekhar Ahmed Chowdury, du Bangladesh, et Wade Horn, des États-Unis d'Amérique.
ومن الذين أدلوا ببيانات في تلك المناسبة افتخار أحمد تشودري ممثل بنغلاديش وويد هورن ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية.

De surcroît, comme Frank Horn l'a souligné à juste titre :
وعلاوة على ذلك، أشار فرانك هورن بحق إلى أنّ:

La base de Palanquero contribue à la mobilité parce qu'elle garantit l'accès à tout le continent sud-américain, exceptée la région du cap Horn. > >
وستساعد قاعدة بلنكيرو في مهمة القدرة على التحرك بضمان الوصول إلى قارة أمريكا الجنوبية بأسرها، باستثناء كيب هورن``.

Ca fait trois fois que Mme Horne vient en six mois.
لقد السيدة هورن هنا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية.

Et mon associée, Mlle Van Horne croît que vous avez volé notre dossier.
و مساعدتي انسة فان هورن تعتقد انك سرقت ملفنا

En conclusion, M. Horn a dit qu'un cadre juridique était nécessaire, mais pas suffisant, pour promouvoir la participation des minorités.
واختتم السيد هورن كلمته قائلا إن وضع إطار قانوني أمر ضروري ولكنه ليس كافيا لتعزيز مشاركة اﻷقليات.

Mme Mia Horn Af Rantzien, Ambassadrice, Mission permanente de la Suède, Genève
سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف

Mais je suis allée voir une voyante, Madame Van Horn.
ولكنني ذهبت لمقابلة مشعوذة السيده فان هورن

Madame Van Horn dit que la seule manière de corriger les choses est de remettre Lemon et George ensemble.
أسوء من العنة؟ السيدة فان هورن تقول بان الطريقة الوحيدة لإلغاء العنه

- On avait des masques à l'île Horn.
الرجال الذين كانوا على جزيرة هورن إرتـدوا أقنعة الغاز

Nacready, Horn et Langtree, entre autres.
أسماءهم هي ماكريدي هورن و لانجتري ضمن آخرين

Mme Van Horn m'a fait courir partout.
السيدة فان هورن قد لي تشغيل جميع أنحاء المدينة.

Newton savait que l'identité de métamorphe de Van Horn serait découverte après l'accident.
يمكننا أن نفترض فقط نيوتن عرف الهوية فان هورن في باعتباره شيفتر شكل سيتم الكشف عنها بعد انه أصيب في الحادث.

Il se peut que Van Horn contienne encore des données ?
هلمنالممكنحتى أنهناكبياناتقابلةللاسترداد اليسار في فان هورن

Je connais Patricia Van Horn depuis des années.
لقد عرفت باتريشيا فان هورن بالنسبة لمعظم حياتي بعد سن الرشد.

Patricia Van Horn a vécu deux ans avec un métamorphe.
باتريشيا فان هورن كان يعيش مع لشيفتر شكل لمدة عامين.

Ils ont pris ce qu'on cherchait, ils ont pris la mémoire de Van Horn.
كان هناك شكل شيفتر هنا. وأخذوا ما كنا بعد. أخذ البيانات من فان هورن.

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, les Mills Brothers...
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين

Benjamin Horne. La moitié de la ville est à lui.
"بينجامين هورن"، نجم البلدة، إنه يمتلك نصف البلدة

Je dois bien présenter. Ben Horne fait attention à tout ça.
يجب أن أبدو أنيقاً، فـ"بين هورن" يلاحظ هذه الأمور.

Ben Horne veut le terrain pour le projet Ghostwood, et Josie ne vendra pas.
أعلم أن "بين هورن" يريد الأرض لتطوير "غوستوود"، و"جوسي" ترفض البيع