"هوستتلر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hostetler

Hostetler qui m'envoie.
الطبيب "هوستتلر" يقول ربما تكوني قادرة على مساعدتي

"Bon dieu, Hostetler nous a eus. Il s'en sort la tête haute, avec sa cervelle brûlée".
"لقد فاز علينا (هوستتلر) لقد خرج منتصراً وكله زهو"

T'as besoin de personne d'autre, surtout pas d'un idiot! Un idiot. Hostetler, tu es un idiot!"
لست بحاجة إلى رفاق آخرين، بخاصة شخص أحمق، أحمق، (هوستتلر)، أحمق

Qu'est-ce qu'ils t'ont appris d'autre, Hostetler, à cette école où tu as appris à écrire?
ما الذي علموك إياه أيضاً يا (هوستتلر)؟ أن تترك المدرسة حيث تتعلم الكتابة؟

J'ai insulté Hostetler tellement j'étais énervé.
أهين (هوستتلر) بسبب نزاقتي اللعينة

Qu'est-ce que tu dirais de l'Oregon, Hostetler ?
ماذا عن (أوريغون) يا (هوستتلر)؟

Hostetler. C'est le Nègre Général Fields.
(هوستتلر)، إنه الزنجي اللواء (فيلدز)

"Hostetler, tu as assez de problèmes comme ça.
(هوستتلر)، عندك ما يكفي من المشاكل

C'était pas Hostetler. C'était un petit nègre.
لم يكن (هوستتلر) كان زنجياً قصيراً

Bon sang, Hostetler !
لا - يا للهول يا (هوستتلر)!

Ils ne t'ont pas encore pendu, Hostetler.
لم يشنقوك بعد يا (هوستتلر)

Tu connais Hostetler?
- هل تعرفين (هوستتلر)؟

- Bonjour, Hostetler.
- طاب مساؤك يا (هوستتلر)