"هوكسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hawksin

Si nous ne faisons pas une publicité qui dise au monde entier ce que les Hôtels Hawksin sont réellement, eh bien, je... nous démissionnerons tous deux pour toujours.
إذا لم نصمم إعلان تجارى يقول للعالم بأسره ما هى بالضبط فنادق هوكسن حسنا.

Nous ouvrons un nouveau restaurant cinq étoiles au Hawksin Grand à San Francisco la semaine prochaine.
نحن نفتتح مطعم خمس نجوم جديد فى فندق هوكسن الكبير فى سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل و أنتم مدعوون

" Les gens qui séjournent avec Hawksin sont plus intelligents quand ils s'en vont que quand ils arrivent.
الناس الذين يقيمون فى هوكسن يكونون أذكى عند خروجهم مقارنة بوقت دخولهم

Je serai à San Francisco jeudi, alors on pourrait peut-être se rejoindre à l'hôtel Hawksin Grand ?
سأكون فى سان فرانسيسكو يوم الخميس يمكننا أن نتقابل فى فندق هوكسن الكبير

Hawksin en qualité d'invitée.
و سوف أدرجك تحت إسم السيد هوكسن كضيفة له

Dès qu'on aura trouvé nos bagages, on cherchera cet hôtel Hawksin.
الآن، حينما نجد أمتعتنا سوف نذهب للبحث عن فندق هوكسن إحذر.

Pouvez-vous me dire où se trouve l'hôtel Hawksin ?
هل يمكنك إخبارى من فضلك اين يوجد فندق هوكسن هذا؟

Ces 37 dernières années chez Hôtels Hawksin, notre passion a été...
جرينجر : فى آخر 37 عامآ فى فنادق هوكسن. لقد كان تطلعنا

Chez Hawksin Hotels, nous vous aidons à être ceux que vous devez être, pour que vous puissiez être qui vous voulez vraiment être
المتحدث : فى فنادق هوكسن نحن نساعدك لنكون من تود أن تكونه حتى يمكنك أن تصبح ما تريده فعلآ

- Bienvenue dans la famille Hawksin, les garçons. - Oui !
مرحبآ بكم فى عائلة هوكسن أيها الفتيان نعم

En soi, je n'ai jamais vraiment séjourné dans un hôtel Hawksin, mais...
لم أقم أبدا فعلا فى فندق هوكسن و لكن

Rue Hawksin, c'est où ?
شارع هوكسن. أين هذا؟

J'ai une dernière chance avec Hawksin.
لدى فرصة واحدة مع هوكسن

Hawksin veut dire qualité. "
هوكسن تعنى الجودة

Bienvenue à l'hôtel Hawksin.
مرحبا بكم فى فندق هوكسن

- Woodruff. - Mr. Hawksin.
وودروف السيد هوكسن

Hawksin Hotels.
فنادق هوكسن

Mr. Hawksin.
السيد هوكسن

Hawksin?
السيد هوكسن